Results for are labeled sample s1 1 and s1 2,... translation from English to Turkish

2017) for location 1 and location 2, respectively.
2017) (sırasıyla konum 1 ve konum 2 için).

for the purpose of dimensional analysis, the units are s−1 and s−2 respectively.
boyutsal analiz amacıyla, birimler sırasıyla s−1 ve s−2 dir.

croatia and serbia improved their political rights rating by one point each, from 2 to 1 and from 3 to 2, respectively.
hırvatistan ve sırbistan siyasi haklarla ilgili puanlarını sırasıyla 2'den 1'e ve 3'ten 2'ye olmak üzere birer puan artırdılar.

figures 29 and 30 compare the results of alternative ground-motion logic-trees for location 1 and location 2, respectively.
Şekil 29 ve 30, sırasıyla konum 1 ve konum 2 için alternatif zemin-hareket mantık-ağaçların sonuçlarını karşılaştırmaktadır.

the first two panels in figures 27 and 28 show the acceleration and displacement spectra of location 1 and location 2, respectively computed from as model (Şeşetyan et al., 2016, eroğlu et al., 2017).
Şekil 27 ve Şekil 28'deki ilk iki panel, sırasıyla as modelinden hesaplanan konum 1 ve konum 2'nin ivme ve deplasman spektrumlarını göstermektedir. (Şeşetyan et al., 2016, eroğlu et al., 2017).

1 and alternative 2 spectral ordinates (spectral acceleration and spectral displacement) for location 1 and location 2, respectively for 475-year (fee level earthquake) and 2475-year (see level earthquake) return periods.
sırasıyla 475 yıllık (fee seviye depremi) ve 2475 yıllık (see seviye depremei) dönüş süreleri için konum 1 ve konum 2 için alternatif 1 ve alternatif 2 spektral ordinatları (spektral ivme ve spektral deplasman) listelemektedir.