From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they departed, and dwelt in the habitation of chimham, which is by bethlehem, to go to enter into egypt,
kildaniler'den kaçmak için mısır'a doğru yola çıktılar. beytlehem yakınında, gerut-kimham'da durdular. kildaniler'den korkuyorlardı. Çünkü netanya oğlu İsmail, babil kralı'nın ülkeye vali atadığı ahikam oğlu gedalya'yı öldürmüştü.
according to the "liber pontificalis", he came from a family of hellenic jewish origin living in bethlehem.
liber pontificalis'e göre, beytüllahim'li yahudi kökenli bir aileden gelmekteydi.
in 1887 he joined frederick w. taylor in applying scientific management principles to the work at midvale steel and bethlehem steel, working there with taylor until 1893.
1887'de, frederick w. taylor'un bilimsel çalışmalarına midvale steel ve bethlehem steel ile katıldı, taylor ile 1893'e kadar çalıştı.
and samuel did that which the lord spake, and came to bethlehem. and the elders of the town trembled at his coming, and said, comest thou peaceably?
samuel rabbin sözüne uyarak beytlehem kentine gitti. kentin ileri gelenleri onu titreyerek karşıladılar ve, ‹‹barış için mi geldin?›› diye sordular.
for instance of the palestinian hip hop group dam, from lod, has spurred the emergence of other hip hop groups from akka, to bethlehem, to ramallah, to gaza city.
Örneğin, lod’da kurulan hip hop grubu dam, akka, bethlehem, ramallah ve gazze şehirlerinde de yeni grupların oluşmasını etkiledi.
we then came to northern jordan, to jerusalem, which is all about abraham, to bethlehem, and finally to the place where he's buried in hebron.
sonra Ürdün'ün kuzeyine geldik, kudüs'e, İbrahim ile ilgili herşey olan, beytüllahim'e ve sonunda yakıldığı yere el halil .