検索ワード: bethlehem (英語 - トルコ語)

bethlehem
beytüllahim

then died ibzan, and was buried at bethlehem.
Ölünce beytlehemde gömüldü.

he built even bethlehem, and etam, and tekoa,
beytlehem, etam, tekoa,

and after him ibzan of bethlehem judged israel.
ondan sonra İsrailin başına beytlehemli İvsan geçti.

the children of bethlehem, an hundred twenty and three.
beytlehemliler: 123

the men of bethlehem and netophah, an hundred fourscore and eight.
beytlehemliler ve netofalılar: 188

salma the father of bethlehem, hareph the father of beth-gader.
beytgaderin kurucusu haref.

and rachel died, and was buried in the way to ephrath, which is bethlehem.
rahel öldü ve efrat -beytlehem- yolunda gömüldü.

and david was then in an hold, and the garrison of the philistines was then in bethlehem.
bu sırada davut hisarda, ikinci filist birliğiyse beytlehemdeydi.

and jonathan answered saul, david earnestly asked leave of me to go to bethlehem:
yonatan, ‹‹davut beytleheme gitmek için benden ısrarla izin istedi›› diye karşılık verdi,

and they said unto him, in bethlehem of judaea: for thus it is written by the prophet,
‹‹yahudiyenin beytlehem kentinde›› dediler. ‹‹Çünkü peygamber aracılığıyla şöyle yazılmıştır:

==background==goldberg was born in ibadan, nigeria and grew up in bethlehem, pennsylvania.
goldberg ibadan,nigeria'da doğdu ve bethlehem,pensilvanya'da büyüdü.

also the valiant men of the armies were, asahel the brother of joab, elhanan the son of dodo of bethlehem,
Öteki yiğitler şunlardır: yoavın kardeşi asahel, beytlehemli dodo oğlu elhanan,

and they departed, and dwelt in the habitation of chimham, which is by bethlehem, to go to enter into egypt,
kildaniler'den kaçmak için mısır'a doğru yola çıktılar. beytlehem yakınında, gerut-kimham'da durdular. kildaniler'den korkuyorlardı. Çünkü netanya oğlu İsmail, babil kralı'nın ülkeye vali atadığı ahikam oğlu gedalya'yı öldürmüştü.

according to the "liber pontificalis", he came from a family of hellenic jewish origin living in bethlehem.
liber pontificalis'e göre, beytüllahim'li yahudi kökenli bir aileden gelmekteydi.

and behold, boaz came from bethlehem, and said unto the reapers, the lord be with you. and they answered him, the lord bless thee.
bu arada beytlehemden gelen boaz orakçılara, ‹‹rab sizinle olsun›› diye seslendi.

in 1887 he joined frederick w. taylor in applying scientific management principles to the work at midvale steel and bethlehem steel, working there with taylor until 1893.
1887'de, frederick w. taylor'un bilimsel çalışmalarına midvale steel ve bethlehem steel ile katıldı, taylor ile 1893'e kadar çalıştı.

and samuel did that which the lord spake, and came to bethlehem. and the elders of the town trembled at his coming, and said, comest thou peaceably?
samuel rabbin sözüne uyarak beytlehem kentine gitti. kentin ileri gelenleri onu titreyerek karşıladılar ve, ‹‹barış için mi geldin?›› diye sordular.

for instance of the palestinian hip hop group dam, from lod, has spurred the emergence of other hip hop groups from akka, to bethlehem, to ramallah, to gaza city.
Örneğin, lod’da kurulan hip hop grubu dam, akka, bethlehem, ramallah ve gazze şehirlerinde de yeni grupların oluşmasını etkiledi.

we then came to northern jordan, to jerusalem, which is all about abraham, to bethlehem, and finally to the place where he's buried in hebron.
sonra Ürdün'ün kuzeyine geldik, kudüs'e, İbrahim ile ilgili herşey olan, beytüllahim'e ve sonunda yakıldığı yere el halil .