Results for billed translation from English to Turkish

billing monthly amounts billed.)
tahakkuk eden tutarların aylık fatura edilmesi.)

jane was billed to appear as ophelia.
jane ophelia olarak tanıtıldı.

the contract is being billed as kosovo's largest investment opportunity.
sözleşme, kosova'nın en büyük yatırım fırsatı olarak görülüyor.

so if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed.
normal gsm servisinizle konuşmaya başlarsanız ve evinize wi-fi çekim alanına girseniz bile, faturalandırılacaksınız.

while the latter has roots in political islam, it has billed itself as a conservative democratic party.
akp'nin kökleri siyasi İslam'a dayansa da, parti kendisini muhafazakâr demokrat bir parti şeklinde sundu.

(*) certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed.
(*) bazı cep telefonu operatörleri 00 800’lü numaralara erişim sağlamamakta veya bu çağrıları faturalandırabilmektedir.

almost always shorter than the top-billed films they were paired with, many had running times of 70 minutes or less.
b filmleri, neredeyse her zaman için birlikte gösterildikleri asıl filmden daha kısaydı, birçoğu 70 dakika ya da daha az sürerdi.

the orange-billed lorikeet ("neopsittacus pullicauda") is a species of parrot in the psittaculidae family.
turuncu gagalı lori ("neopsittacus pullicauda"), papağangiller familyasından bir papağan türüdür.

gaga supported it by performing around europe and in small gay clubs around the us in addition to being billed as a supporting artist on the north american leg of new kids on the block's .
gaga, avrupa ve abd'deki bazı gey kulüplerde şarkı söyleyerek ve new kids on the block'un kuzey amerika ayağında açılış şarkıcısı sıfatıyla performans sergileyerek albümü tanıttı.

it's been billed as a cancer fighter, but banned in several countries. doctors are concerned about "vidatox".
doktorlar, kamuoyuna kanser savaşçısı olarak tanıtılan, ancak pek çok ülkede yasaklanan "vidatox" isimli ilaç konusunda endişeli.

the rules such as spliting into installments, performing partial collection and implementation of default penalty in the debt collections billed should be defined as a rule according to amount of debt and/or subscriber group and customer type.
tahakkuk eden borçların tahsilatlarında gecikme cezasının uygulanması, taksitlendirme yapılması, parçalı (kısmi) tahsilat yapılması gibi kurallar borç tutarı ve/veya abone grubu, müşteri türüne göre kural olarak tanımlanabilmelidir.

assessments later indicated that poor construction contributed to that death toll. investigations found that contractors bought off politicians to win construction projects, which they then built using cheap, substandard materials rather than the high quality ones for which they billed.
soruşturmalar sonucu, müteahhitlerin inşaat ihalelerini almak için siyasetcilere rüşvet verdiği, böylelikle de sundukları tekliflerde yer alan yüksek kaliteli malzeme yerine ucuz ve standartların altında malzeme kullanarak inşaat yaptıkları ortaya çıkartılmıştı.

in the event the carrier fails to direct vehicle for picking up these goods from the factories, domestic transport fee organized by zorlu shall be billed to the carrier. in the event the goods lower than 15m3 are received by the carrier, lüleburgaz difference in the amount of eur 150 shall be claimed.
taŞiyici’nın bu malları fabrikalardan aldırmak için araç yönlendirememesi durumunda zorlu’nun organize ettiği yurtiçi dolaşım nakliye bedeli taŞiyici’ya fatura edilecektir.15 m3 altındaki malların taŞiyici tarafından alınması durumunda 150 € lüleburgaz farkı talep edilecektir.

hello my friend . because of the terrorist organization pkk attack in diyarbakir, the more work i could not answer you because. sorry. between turkey and israel, i'm sorry because of the events. affected by political events and political reasons but that i. i respect israel's right to defend itself. i'll send you the company name during the week. 250 fobus to ask. will be sent as a single shipment. maximum weight 30 kg parcel will. billed on behalf of the company. i'll still pay you with paypal. imports will do. i hope that you do not mind. can you give me this in mind, the new price? submitted the lowest bill. i see my country of israel. as you can see my family.
merhaba arkadaşım diyarbakır'da pkk terör örgütünün saldırıları nedeni ile fazla çalışmamdan dolayı sana cevap veremedim. Özür dilerim. ben türkiye ile İsrail arasında yaşanan olaydan dolayı üzgünüm. ama bu olay politik ve ben politik nedenlerden etkilenmem. İsrailin kendini koruma hakkına saygı duyuyorum. hafta içinde sana şirket ismi göndereceğim. 250 adet fobus isteyeceğim. tek bir gönderi olarak göndereceksin. koli ağırlığı maksimum 30 kg olacak. Şirket adına fatura gönder. ben yine paypal ile sana ödeyeceğim. İthalat yapacağız. bu senin için sorun olmaz umarım. bana bunu göz önünde tutarak yeni fiyat verirmisin? fatura bedelini düşük gönder. İsraili benim ülkem görüyorum. seni ailem olarak görüyorum.