Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he took his time.
İstediği gibi zaman harcadı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he sold all his land.
o bütün arazisini sattı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he blew all his money.
tüm parasını har vurup harman savurdu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he devoted all his time to the study of history.
tüm vaktini tarih çalışmalarına ayırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he exhausted all his energy.
o bütün enerjisini tüketti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all his friends backed his plan.
bütün arkadaşları onun planını destekledi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bob was popular with all his classmates.
bob tüm sınıf arkadaşları arasında popüler idi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
allah is watching over all his worshipers.
eğer İslam olurlarsa doğru yolu bulmuşlardır. yok eğer dönerlerse, sana düşen, sadece duyurmaktır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he's friendly with all his classmates.
o, bütün sınıf arkadaşlarına karşı samimidir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he knows how to make good use of his time.
zamanını iyi kullanmayı biliyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he always takes his time in everything he does.
her zaman yaptığı işte istediği kadar zaman harcar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is where he has spent most of his time.
ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speer devoted much of his time and energy to reading.
speer oldukça fazla kitap okumaya zaman harcamıştır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he currently divides his time between los angeles and munich.
Şu anda los angeles ve münich arasında gidip gelmektedir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he divided his time between his mathematical work and his political affiliations.
zamanını sadece matematiksel çalışmalarına ve siyasal bağlarına ayırıyordu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he spent a lot of his time with the latter and the philosopher athenodorus.
claudius, sulpicius flavus ve filozof athenodorus ile bol vakit geçirdi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after his time in freiburg, lindemann transferred to the university of königsberg.
freiburg'taki diğer zamanlarında ise lindemann, königsberg Üniversitesi'ne transfer oldu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
dalı yeşermeyecektir.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chinard made only infrequent trips to paris, dividing his time between lyon and italy.
chinard paris'e çok az sayıda ziyaret yapmış, zamanını genellikle lyon ve İtalya arasında bölmüştür.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after his success in business, he devoted his time toward advising u.s. presidents woodrow wilson and franklin d. roosevelt on economic matters and became a philanthropist.
İş hayatındaki başarısının ardından, zamanını tamamen abd başkanları woodrow wilson ile franklin d. roosevelt'e iktisadi konularda danışmanlık yapmaya adadı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: