Results for by day translation from English to Turkish

by day
güne göre

by days
güne göre

it got colder day by day.
hava günden güne soğudu.

you have by day prolonged occupations.
halbuki gündüz seni meşgul edecek yığınla iş vardır.

he is getting better day by day.
o, günden güne iyileşiyor.

it's getting cooler day by day.
günden güne hava soğuyor.

my legs are getting better day by day.
bacaklarım günden güne daha da iyileşiyor.

indeed, for you by day is prolonged occupation.
halbuki gündüz seni meşgul edecek yığınla iş vardır.

lo! thou hast by day a chain of business.
halbuki gündüz seni meşgul edecek yığınla iş vardır.

day by day, the allies pushed the germans back.
günden güne müttefikler almanları geri püskürttü.

verily there is for thee by day occupation prolonged.
halbuki gündüz seni meşgul edecek yığınla iş vardır.

when spring comes, the days get longer day by day.
İlkbahar geldiği zaman günler gün be gün uzar.

someone is a golfer by day and writer by night.
birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.

verily, ye pass by their (sites), by day-
(ey insanlar!) siz onların yanlarından geçip gidiyorsunuz: sabahleyin

by day, the public will enjoy parades of national costumes.
gündüzleri, insanlar ulusal giysilerin yer alacağı sokak geçitlerinin keyfini çıkaracak.

the stars by day. i always think that's fascinating.
gündüzleri yıldızlar. bunun her zaman büyüleyici olduğunu düşündüm.

by day nine, you look at this picture, and you're horrified.
dokuzuncu günde, şu resme bakın ve korkun.

remember your lord and extol his glory by night and by day.'
rabbini çok an. akşam-sabah tespih et!"

(we said):'travel through them by day and night in safety'
"geceleri ve güdüzleri, güven içinde gezip dolaşın oralarda." dedik.

by day, i'm a venture capitalist. on weekends, i love rockets.
hafta içi girişimci sermayeciyim. haftasonları, işim roketlerle.