Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at parbar westward, four at the causeway, and two at parbar.
batı kapısına bakan avlu içinse, yolda dört, avluda iki nöbetçi bekliyordu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also linked to bahrain by the 28 km long king fahd causeway.
aynı zamanda uzun kral fahd 28 km bahreyn bağlıdır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to shuppim and hosah the lot came forth westward, with the gate shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.
batı kapısı ile yukarı yol üzerindeki Şalleket kapısı için çekilen kuralar Şuppimle hosaya düştü. her ailenin nöbet zamanları sırayla birbirini izliyordu.
kayacık and yavşan salt factories operated by the general directorate of monopolies have been privatized under the name of kaldırım tuz İşletmesi. the prime minister's privatization administration decided to customize the player under the name of the causeway salt enterprise.
başbakanlık Özelleştirme İdaresi’nin kararı ile; koyuncu kaldırım tuz İşletmesi adı altında özelleştirilmiştir.
the largest and most important of these islets is cunda island (alibey island) which is connected to lale island, and thence to the mainland, by a bridge and causeway built in the late 1960s.
bu adaların en büyüğü alibey adası ya da diğer ismi ile cunda adası olup 1964 yılında bir köprü ile lale adası'na oradan da ilçe merkezine bağlanmıştır.