Results for cites translation from English to Turkish

pic cites lack of progress in bih
pic, bh'de ilerleme eksikliğine dikkat çekti

montenegro cites top foreign policy priorities
karadağ, dış politikadaki başlıca önceliklerini sıraladı

god thus cites the parables for the people.
allah insanlar için örnekler verir.

stability pact cites breakthroughs achieved during 2005
İstikrar paktı 2005 yılında sağlanan ilerlemelere dikkat çekiyor

god thus cites for the people their examples.
allah böylece insanlara kendilerinin misallerini anlatır.

the jewish year calendar cites 14.6 million.
yahudi yılı takvimi ise bu rakamı 14,6 milyon olarak vermektedir.

most of those cites are growing incredibly quickly.
bu şehirlerin çoğunluğu inanilmaz hızla büyüyor.

a new resolution cites "extremely worrying delays".
yeni bir kararda, "son derece endişe verici gecikmelere" işaret ediliyor

eps cites development needs as the reason for the request.
eps talebine gerekçe olarak geliştirme ihtiyaçlarını gösteriyor.

chonevski cites another factor he sees as crucial to the success.
chonevski’ye göre sezonu başarılı kılan önemli etkenlerden biri de, “herkes açısından çok önemli, son derece olumlu ve muazzam bir adım” olarak nitelendirdiği vize serbestliği.

he cites organised crime, drug trafficking and terrorism as key dangers.
veljoviç başlıca tehlikeler arasında organize suç, uyuşturucu kaçakçılığı ve terörü saydı.

god thus cites the parables for the people. god is cognizant of everything.
allah her şeyi bilir. [4,174; 39,22; 57,28; 6,122; 57,19] {km, ii samuel 22, 29; i yuhanna 1,5; yuhanna 8,12}

allah cites an example of the faithless: the wife of noah and the wife of lot.
allah, kâfirlere nûh'un eşi ile lût’un eşini misal getirir. her ikisi de iki iyi kulumuzun mahremi idiler.

besides political imprisonments, guillet cites other reasons for the increase in prison populations.
guillet, cezaevi nüfusunun artışında siyasi hapis cezalarının dışında başka nedenlere de işaret ediyor.

in dubrava specifically, she too cites "other issues such as corruption and nepotism".
Özellikle dubrava'da, "yolsuzluk ve adam kayırma gibi başka sorunlara" o da işaret ediyor.

the report also cites examples from the czech republic, macedonia, serbia-montenegro and spain.
raporda aynı zamanda Çek cumhuriyeti, makedonya, sırbistan- karadağ ve İspanya'dan da örnekler yer alıyor.

gallup international's latest survey cites unemployment and corruption in governmenal structures as major problems facing kosovo.
gallup international'ın son anketinde, kosova'nın karşı karşıya olduğu önemli sorunlar arasında işsizlik ve devlet yapılarındaki yolsuzluk sıralanıyor.

allah cites an example of the faithful: the wife of pharaoh, when she said, ‘my lord!
allah, iman edenlerle ilgili olarak da firavun'un karısını örnek verdi. hani, o şöyle demişti: "ey rabbim!

the motion cites the government's entire policy, rather than specific issues, such as declining living standards.
Önergede, yaşam standartlarındaki düşüş gibi belli meseleler yerine hükümetin genel politikası hedef alınıyor.

cipa cites an ongoing cross-border anti-drug operation that involves albania, montenegro, macedonia and kosovo.
cipa, arnavutluk, karadağ, makedonya ve kosova'yı kapsayan ve halen devam etmekte olan sınır ötesi bir uyuşturucu operasyonundan da bahsediyor.