From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is provided in front of the front handle
est situé en face de la poignée avant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
with collar - 1 button in front of.
avec un col - 1 bouton devant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behind the house is a garden and in front of the house is a road.
chaque pièce de la maison, y compris la remise attenante, reçoit un numéro d’opération différent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
which is located at the front of the handle
disposé à l'avant du manche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a substantially t-shaped trigger structure is provided in front of the gun handle
une structure de déclenchement sensiblement en forme de t est prévue en face de la poignée de pistolet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
space behind the wiring level or in front of the operating level.
ou l'arrière de l'équipement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this flap is fitted with a sensor that detects the presence of the hand in front of the handle.
ce portillon est équipé d'un capteur qui détecte la présence de la main en face du portillon.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
porteur du ballon beyond or behind or in front of a position
open or bleeding wound but
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the seam sealer may travel directly behind the asphalt paver or in front of the paver
l'appareil de scellement de joint peut se déplacer directement derrière l'appareil de pose d'asphalte ou devant l'appareil de pose
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
:: pope francis: death is behind us, in front of us god of the living ::
:: malaisie-bornéo: un projet de renforcement de la loi sur l’apostasie inquiète les chrétiens de l’etat de sabah ::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eg directly in front of or directly behind the listener
par exemple directement devant ou directement derrière l'auditeur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a windscreen is placed in front of the microphone internally behind the voice port
un pare-vent est placé devant le microphone et, intérieurement, derrière l'accès vocal
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in front of or the connection elements behind the respective axle
en avant, soit les éléments de liaison en arrière de l'essieu concerné
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
click the option button in front of the entry to enable this jre version for use in %productname.
cliquez sur le bouton d'option en face de cette entrée pour activer cette version du jre et l'utiliser dans %productname.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
thereafter the shackle is brought down in front of the handle and the locking pin is brought in place and locked.
la manoeuvre consiste ensuite à abaisser l'étrier en avant de la poignée, à passer la broche de verrouillage, et à la verrouiller lorsqu'elle est en place.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, the said handle may extend in front of the said seat.
ladite poignée peut par exemple s'étendre à l'avant dudit siège.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all the handles return in the cockpit and one winche in front of the bow
toutes les manoeuvres reviennent au cockpit et on winche face à l'avant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a connector for a communications system concentrates crosstalk in the front of a plug housing
connecteur pour système de communications conçu pour concentrer la diaphonie à l'avant d'un boîtier mâle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a heating assembly having a plug mounted in front of the reflection mirror and held by a holding nut, and a heater for generating heat
un ensemble chauffant ayant une prise montée à l'avant du miroir de réflexion et maintenue par un écrou, et un radiateur générant de la chaleur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be aware of traffic, both in front of and behind you.
• faites attention aux voitures, devant et derrière vous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality: