Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come down here.
aşağıya gel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll come down.
aşağıya geleceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he will come down soon.
yakında burnu sürtülecek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the prices will come down.
fiyatlar düşecek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prices ought to come down soon.
fiyatlar kısa sürede düşmeli.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you should come down here.
buraya inmen gerektiğini düşünüyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she did not come down until 8:00.
sekize kadar aşağı gelmedi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and the shaitans have not come down with it.
kur'ân’ı asla şeytanlar indirmiş değildir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so i'll just let this chair come down.
Şimdi bu sandalyenin aşağıya gelmesine izin vereceğim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
food prices will come down soon, won't they?
gıda fiyatları yakında düşecek, değil mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
shall i tell you on whom the satans come down?
"Şeytanların kime indiğini size haber vereyim mi?" de.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and so that's why the death rate did come down.
İşte ölüm oranının gerilemesinin sebebi bu idi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such is allah's way that has come down from the past.
(bu,) allah'ın öteden beri sürüp giden sünnetidir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
bazen siz göremeden patlıyorlar, yani sesten hızlı oluyorlar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"does it all come down to holland and finland's mood?
blogcu, "her şey hollanda veya finlandiya'nın ruh hali yüzünden mi?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
İsa dağdan inince büyük bir kalabalık onun ardından gitti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and here she comes down the ladder.
İşte merdivenden aşağı geliyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the man said, "he's come down a long way, hasn't he?"
masadaki adam "Çok uzun bir yoldan gelmiş, değil mi?" dedi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it comes down to a couple of things.
bu birkaç şeyden kaynaklandı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by oath of the sky from which comes down the rain.
andolsun o dönüşlü göğe,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: