Results for commendable translation from English to Turkish

despite this commendable progress much remains to be done.
bu övgüye değer ilerlemeye rağmen, yapılması gereken çok şey bulunmaktadır.

the panasonic fz7 has turned out to be a commendable digital camera that leaves only very little room for improvement.
panasonic fz7 dijital kamera ufak tefek noktalarda geliştirilmelere ihtiyaç duymasına rağmen övgüye değer bir model.

albania has a commendable track record in humanitarian aid, starting in 1999, when the country opened its borders.
arnavutluk, sınırlarını açtığı 1999 yılından itibaren insani yardım alanında övülmeye değer bir sicile sahip.

frattini told prime minister zeljko sturanovic that montenegro has made commendable progress in meeting the criteria, and that the regime could be liberalised by the end of this year.
frattini başbakan zeljko sturanoviç'e, karadağ'ın kriterleri karşılamada övgüye değer ilerleme kaydettiğini ve rejimin bu yıl sonuna kadar serbestleşebileceğini söyledi.

many countries of the former soviet bloc have made commendable progress in their transition to a market economy and pluralist democracy, the ebrd said its transition report for 2004, released tuesday (9 november).
ebrd 9 kasım salı günü yayınladığı 2004 geçiş raporunda, eski sovyet bloğunda yer alan pek çok ülkenin pazar ekonomisi ve çoğulcu demokrasiye geçişte takdire değer ilerleme kaydettiğini belirtti.

"although the initiatives at the national and regional level are commendable, cross-national co-operation, collaboration, shared responsibility, and sustainability of actions are essential and paramount to the success against the drug traffickers," ghodse says.
“ulusal ve bölgesel çaptaki girişimler, her ne kadar övgüye değer olsa da, uyuşturucu kaçakçılarına karşı verilen savaşın başarıya ulaşabilmesi için, ülkeler arası işbirliği, ortak sorumluluk ve sürdürülebilirliğin taşıdığı hayati önem inkar edilemez.”