From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complement
tümler
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
one's complement
bir' in tümleyeni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
complement (blood)
komplement (kan)
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
complement fixation tests
komplement fikzasyon testi
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to use two's complement for non-decimal numbers
ondalık olmayan sayılar için İkinin tümleyeninin kullanılıp kullanılmayacağı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
whether to use two's complement for non-decimal numbers.
ondalık olmayan sayılar için İki' nin tümleyeninin kullanılıp kullanılmayacağı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
complement is the major humoral component of the innate immune response.
tamamlayıcı sistem, doğuştan gelen bağışıklık yanıtının ana humoral bileşenidir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it serves as a complement to the full report that is available in english.
bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a class of soldiers who enroll voluntarily will complement the professional army personnel.
profesyonel ordu personelini gönüllü kayıt yaptıran bir asker sınıfı tamamlayacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
neither camera is perfect, but both have excellent qualities that in fact complement each other.
mükemmel olmamalarına rağmen her iki model de birbirini tamamlayan üstün bir kaliteye sahipler.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sitemaps are a url inclusion protocol and complement robots.txt, a url exclusion protocol.
site haritaları yapı itibariyle robots.txt url hariç tutma protokolünün tamamlayıcısı olan bir url dahil etme protokolüdür.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
frequent or intensive use can be measured in survey data to complement its estimation through indirect statistical methods.
sık veya yoğun kullanım, araştırma verilerinde dolaylı istatistik yöntemleri yoluyla değerlendirilmesini tamamlamak için ölçülebilir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if neurobiological research leads to the development of new treatment approaches, they will join and hopefully complement existing treatments.
eğer nörobiyolojik araştırma yeni tedavi yaklaşımları getirecekse, bunların mevcut tedavilere katılacağı ve onları tamamlayacağı umulmaktadır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
among other things, it stipulates the introduction of voluntary additional health insurance that will complement the existing mandatory insurance.
tasarıda diğerlerinin yanı sıra, mevcut zorunlu sigortayı tamamlayıcı nitelikte bir de gönüllü ilave sağlık sigortası getirilmesi öngörülüyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
psychosocial interventions form the foundation of communitybased outpatient and inpatient treatment, and they also normally complement opioid substitution treatment. drug detoxification is a
159 aileyi kapsayan randomize bir kontrollü deneyde katılımcı ebeveynler arasında ebeveynlik becerilerinde önemli bir
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:the difference between an angle and a right angle is termed the "complement" of the angle.
düzlemde açı, bir doğru parçasının sabit bir nokta çevresinde dönme miktarının ölçüsüdür.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drug prevention can be divided in to different levels or strategies, from environmental to indicated prevention, which ideally do not compete but complement each other.
uyuşturucuyu önleme, çevresel önlemeden gerekli önlemeye kadar, ideal olarak birbiriyle yarışmayıp birbirini tamamlayan farklı seviyelere ya da stratejilere ayrılabilir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"china seems to have been long stationary, and probably long ago acquired that full complement of riches which is consistent with the nature of its laws and institutions.
"cin epey bir sabit kalacak gibi gozukuyordu... o kadar uzun ki tum zenginlikler onun oluncaya kara... bu onun kanunlari ve enstituleri ile ayandi...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the complement system, as discussed above, is a biochemical cascade of the immune system that helps clear pathogens from an organism, and exists in most forms of life.
kompleman sistemi yukarıda görüldüğü gibi, bağışıklık sisteminde organizmadan patojenleri temizlemeye yardımcı olan bir biyokimyasal kaskaddır ve hayattaki bütün canlılarda bulunur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1.with a view to achieving the objectives of article iii-103, the union shallsupport and complement the activities of the member states in the following fields:
Üye devletler, ücretli izin programlarıarasında mevcut eşitliği koruma yönünde çaba gösterirler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: