Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conceived the name parley
parley isminin tasarlanması
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gardens were conceived by maderno.
bahçeler maderno tarafından tasarlanmıştır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so musa conceived in his mind a fear.
bu yüzden musa içinde bir korku hissetti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses conceived a fear in his mind.
bu yüzden musa içinde bir korku hissetti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and bilhah conceived, and bare jacob a son.
bilha hamile kalıp yakupa bir erkek çocuk doğurdu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asgard is conceived as being on the earth.
heimdall ise asgard'ın bekçisi ve koruyucusudur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so musa (moses) conceived a fear in himself.
bu yüzden musa içinde bir korku hissetti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so moses conceived in his mind a (sort of) fear.
bu yüzden musa içinde bir korku hissetti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
supposedly, one in ten europeans are conceived in an ikea bed.
söylenenlere göre on avrupalıdan biri ikea yatakta hamile kalmıştır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is conceived as a continuous, incremental and participative process.
2 yıl sonra, 1992’de çıkarılan bir konsey direktifi (3),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so she conceived him and withdrew with him to a distant place.
ona gebe kalınca onunla uzak bir bölgeye çekildi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and she conceived him, and she withdrew with him to a far place.
(meryem), ona gebe kaldı. onunla uzak bir yere çekildi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
osiris' son horus was conceived by isis with osiris' corpse.
İsis, osiris'in karısıdır, oğlu horus'tur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and she conceived again, and bare a son; and she called his name onan.
kadın yine hamile kaldı, bir erkek çocuk daha doğurdu, adını onan koydu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a better pattern could not have been conceived," a tetovo resident says.
daha iyi bir durum düşünülemezdi." diyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and bilhah rachel's maid conceived again, and bare jacob a second son.
rahelin cariyesi bilha yine hamile kaldı ve yakupa ikinci bir oğul doğurdu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and after those days his wife elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
bir süre sonra karısı elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
===nahuel===nahuel is a vampire/human hybrid conceived by human pire and vampire joham.
=== nahuel ===nahuel insan pire ve vampir joham'ın oğlu insan/vampirdir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: