Results for considerable translation from English to Turkish

considerable
biraz önemli

so this is really considerable.
bu gerçekten kayda değer bir gelişme,

considerable corrective actions are required.
büyük oranda düzeltici eylemler gereklidir.

considerable differences are observed between countries.
Ülkeler arasında önemli farklar göze çarpmaktadır.

they include considerable progress in theenvironmental field.
aday ülkeler, hem 2004’e kadarki dönemde,hem de üyeliğe kabul edildikten sonra, idare,izleme ve uygulama kapasitelerini güçlendirme çabalarını sürdürmelidir.

in general, montenegro has considerable production potential.
karadağ genel olarak dikkate değer bir üretim potansiyeline sahip.

however, there are considerable variations between countries.
ancak, ülkeler arasında önemli farklılıklar bulunmaktadır.

the great aletsch glacier shows considerable ice cover.
büyük aletsch buzulu dikkate değer bir buz kalınlığı gösterir.

monitors say revote in macedonia a "considerable improvement"
gözlemciler: makedonya'daki tekrar seçimlerinde "belirgin iyileşme" var

nonetheless, agriculture still exerts considerable pressure on biodiversity.
bununla beraber, tarım hala biyolojik çeşitlilik üzerinde ciddi bir baskı oluşturmaktadır.

"i think that the pressure of politics is also considerable here.
b92 radyosu tarafından aktarılan bir açıklamada radovanoviç, "burada siyasetin belirgin bir baskısı olduğunu düşünüyorum.

considerable trade in pitch, honey, wax, and cheese occurred.
kayda değer ticaret ürünleri bal, balmumu ve peynir olarak sayılabilir.

considerable resistance remains at all levels to bringing about real change.
köklü değişikliklere karşı her düzeyde ciddi ölçüde bir direnç görülüyor.

hostels offer considerable business potential both to domestic and foreign investors.
hosteller hem iç hem de dış yatırımcılar için önemli iş potansiyeli oluşturuyor.

after considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
hatırı sayılır bir tartışmadan sonra, alıcı ve satıcı anlaşmaya vardı.

"no suspects have been identified notwithstanding the considerable thorough efforts made to date.
bbc'nin aktardığı sözlerinde tinsley, "bugüne kadar gösterilen onca çabaya rağmen hiçbir şüpheli tanımlanamadı.

croatia, too, can look forward to considerable financial assistance as an accession country.
bir katılım adayı olarak hırvatistan da ciddi ölçekte bir mali destek bekleyebilir.

an uncoordinated greek debt restructuring could lead to a considerable tightening of credit throughout the eurozone.
yunanistan'ın borçlarının plansız bir şekilde yeniden yapılandırılması, avro bölgesi genelinde kredilerin ciddi şekilde sınırlandırılmasına yol açabilir.

"even though the financial crisis affected very few, the shock of tulipmania was considerable.
"finansal kriz çok az kişiyi etkilemiş olsa da lale çılgınlığının etkisi dikkate değerdi.

"this has considerable implications for the costs of health care," the two institutions warned.
İki kurum, "bu durum sağlık giderleri üzerinde önemli etkilere sahip," uyarısında bulundu.