Results for develop skills to translation from English to Turkish

interns bring energy and skills to serbian parliament
stajyerler, sırp meclisine enerji ve yetenek getirdi

so they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.

so what studio h might offer her is a way to develop skills so that she might give back in the most meaningful way.
stüdy h sayesinde becerilerini geliştirme ve memleketine anlamlı bir fayda sağlama imkanı bulabilecek.

that is, they also use extraordinary skills to deal with extraordinary situations on a daily basis.
ayrıca sıradışı yetenekler kullanıyorlar sıradışı durumlarla başedebilmek için günlük hayatta.

a further reflection concerns equipping europeans with the skills to make the transformation to a green economy.
diğer bir düşünce de avrupalıları yeşil bir ekonomiye geçişi sağlayacak yeteneklerle donatmaktır.

i want to urge everybody here to apply your passion, your knowledge and your skills to areas like cymatics.
ve buradaki herkesin tutkularını ve bilgilerini ve yeteneklerini siyamatik gibi alanlara uygulamasını istiyorum.

a weak educational system is still graduating more than 30,000 young people annually without the skills to succeed.
Ülkenin zayıf eğitim sistemi, her yıl 30 binden fazla genci, başarılı olmaları için gerekli becerilere sahip olmadan mezun etmeye devam ediyor.

this is our team in mozambique: one tanzanian trainer, who transfers the skills to these three mozambican fellows.
burada da mozambik'teki ekibimiz var. İçlerinden biri mozambikli kardeşlerine gerekli becerileri öğreten tanzanyalı bir eğitmen.

brief intervention is an approach that aims to make people reflect on their use of drugs and to provide them with skills to control it.
kısa müdahale, kişileri uyuşturucu kullanımları hakkında düşünmeye ve bunu kontrol edebilecek beceriler kazanmaya yöneltmeyi amaçlayan bir yaklaşımdır.

the narrator uses his reasoning skills to survive and the story is considered one of poe's early examples of science fiction.
anlatıcı hayatta kalabilmek için uslamlama yetilerini kullanır ve öykü poe'nun erken bilim kurgu örneklerinden biri olarak görülür.

also in science and technology news: kosovo rejuvenates its science sector and leading cardiologists from around the world bring their skills to serbia.
bilim ve teknoloji haberlerinde ayrıca: kosova bilim sektörünü yeniden canlandırdı ve dünyanın önde gelen kardiyologları becerilerini sırbistan'a getiriyorlar.

interns bring energy and skills to serbian parliament 07/07/2003 student interns are now helping to inject enthusiasm and energy into the parliamentary process.
stajyerler, sırp meclisine enerji ve yetenek getirdi 07/07/2003 stajyer öğrenciler meclis sürecine şevk ve enerji gelmesine yardımcı oluyor.

if you figure out what up and down really are, it's a complex physical set of skills to be able to throw a ball down and up and everything, but then you add in sideways.
yukarı ve aşağının gerçekten ne olduklarını düşünürseniz, bir dizi zorlu fiziksel hünerler bir topu aşağı ve yukarı atabilmek, ve buna yanları eklemek.

==characters==:the main character of the series, takumi develops his racing skills to be one of the fastest drivers in kanto while driving an old toyota sprinter trueno ae86.
== karakterler ==:takumi, serinin ana karakteri olup, kanto'nun en hızlı sürücülerden biri olmak için yarış becerilerini eski toyota sprinter trueno ae86 sürerek geliştirir.

he ultimately earned a diploma in art and graphic design at ealing art college (now the ealing campus of university of west london), later using these skills to design the queen crest.
İngiltere'de sanat ve grafik tasarım alanında diploma aldı (ealing art college)..== Şarkıcı ve yorumcu ==freddie mercury, geniş kitlelerce rock müziğin en büyük vokalistlerinden biri olarak kabul edilmiştir.

but by the third cane that went whizzing across the road, they realized that they needed to put the resources together, and they raised funds so that i could go to the braille institute and actually gain the skills to be a blind person, and also to go get a guide dog who transformed my life.
ama yolda uçup giden üçüncü bastondan sonra, kaynakları biraraya getirmelerinin farkına vardılar ve para topladılar, bu sayede braille enstitüsü'ne gittim ve gözleri görmeyen birisine gereken becerileri öğrendim ve de hayatımı değiştiren bir rehber köpeğim oldu.

we should find out what they're doing and transfer that skill to other people."
biz bu insanların ne yaptıklarını öğrenip bu yeteneği başkalarına aktarmalıyız."

my main goal is to combine the experience i have gained in working life, the quality management system trainings i have received and the knowledge i have gained within the scope of the graduate project with my technical skills, to provide quality service that goes beyond expectations to the company i work for, and to take part in projects where i can improve myself.
Çalışma hayatında edindiğim tecrübeler, almış olduğum kalite yönetim sistemi eğitimleri ve yüksek lisans bitirme projesi kapsamında edindiğim bilgileri teknik becerilerimle birleştirip, çalıştığım şirkete beklentilerin ötesine geçen kaliteli hizmet sunmak, aynı zamanda kendimi geliştirebileceğim projelerde yer almak temel hedefim.

and beyond this, they have the moral skill to figure out what "doing right" means.
bunun da ötesinde, "hakkaniyetin" anlamını bilecek ahlaki becerileri vardır.

"i am pleased that the peace corps has been able to reopen the albanian programme and has formed a strong partnership with the country," said peace corps director gaddi h. vasquez. "i believe the new volunteers have the determination and skills to make a real impact during this time of historic change in albania."
"barış gücünün arnavutluk programını yeniden başlatabilmesinden ve ülkeyle güçlü bir ortaklık kurmuş olmasından memnuniyet duydum," diyen barış gücü direktörü gaddi h. vasquez, "yeni gönüllülerin, arnavutluk'un tarihi bir değişimden geçmekte olduğu şu zamanlarda gerçek bir etki yaratma kararlılığı ve becerisine sahip olduğunu inandığını" söyledi.