Results for devotion translation from English to Turkish

who persevere in devotion,
ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

when your work is done, turn to devotion.
artık sen de ibadeti bitirince yorul.

remember that devotion is exclusively for god.
dikkat et, halis din yalnız allah'ındır.

indeed he constantly turned to us in devotion.
hep allah'a başvururdu.

so call upon him, consecrating to him all your devotion.
dini kendisine özgüleyerek dua edin o'na.

so serve only allah, consecrating your devotion to him.
o halde sen de dini allah'a has kılarak (ihlas ile) kulluk et.

say: "i worship god with devotion all-exclusive for him.
de ki, "dinimi yalnız allah'a has kılarak o'na tapıyorum."

say: “allah alone shall i serve, consecrating my devotion to him.
de ki, "dinimi yalnız allah'a has kılarak o'na tapıyorum."

say: "verily, i am commanded to serve allah with sincere devotion;
de ki, "dini yalnız allah'a has kılarak o'na tapmakla emredildim."

a votary when he turns to his devotions?
baksana şu namaz kılan, o mükemmel kulu engelleyen kimseye,