Results for diagnoses translation from English to Turkish

the diagnoses of hiv-infected patients.
gizlenmesini yanlış buluyorum.

even people were playing it for terminal diagnoses like als.
hatta als hastalığı gibi ölümcül hastalıklarla teşhis edilmiş insanların bile bunu oynuyordu.

each psychiatrist gives one of possibly five diagnoses to each patient.
her hasta için her doktor/psikiyatrist beş kategoriden birini seçmektedir.

i consider wrong to conceal the diagnoses of hiv-infected patients.
hiv pozitif hastaların tanılarının gizlenmesini yanlış buluyorum.

and this is a country that over-diagnoses certain mental disorders hugely.
bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.

croatian medical professionals allegedly conspired to fabricate diagnoses. [getty images]
hırvat sağlık çalışanlarının teşhis uydurma komplosuna karıştıkları iddia ediliyor. [getty images]

writing from serbia, meanwhile, ivana diagnoses what sounds like a grave case of web dependency.
bu arada sırbistan'dan yazan ivana, kulağa önemli bir İnternet bağımlılığı gibi gelen bir durumu teşhis ediyor.

children with these conditions may have the same diagnoses, but their abilities and levels of functioning widely vary across and within individuals over time.
children with these conditions may have the same diagnosis, but their abilities and levels of functioning widely vary across and within individuals over time.

the perpetrators allegedly fabricated medical diagnoses by saying patients were receiving treatments in hospitals, but uskok found that treatments did not take place.
İddiaya göre, failler hastaların hastanelerde tedavi gördüğünü söyleyerek sahte tıbbi teşhisler koymalarına rağmen, uskok tedavilerin gerçekleşmediğini ortaya çıkardı.

the high annual rate of new hiv diagnoses related to injecting drug use in estonia, latvia and portugal suggests that transmission is still occurring in these countries at high levels.
estonya, letonya ve portekiz’de enjekte ederek uyuşturucu kullanımına bağlı yeni hiv teşhislerinin yüksek olan yıllık oranı, bu ülkelerde hâlâ yüksek düzeylerde bulaşma durumu olduğunu ortaya koymaktadır.

investigators found audio tapes of patients complaining that they were cheated because they paid for diagnoses of 70% disability and they received documents for only 50%.
müfettişler, %70 engellilik için para ödedikleri halde yalnızca %50 engellilik için belge aldıkları için aldatıldıklarından şikayet hastaların ses kayıtlarını ele geçirdiler.

78) and, although the trend is down, the annual rate of newly reported diagnoses is still high at 66.5 new cases per million population in 2006.
yalnız birkaç ülke (bulgaristan, Çek cumhuriyeti, finlandiya) ulusal euk örneklerinde % 25’in altında yaygınlık bildirmektedir; bununla beraber, bu düzeydeki enfeksiyon oranları yine de önemli bir kamu sağlığı sorunu teşkil etmektedir (132).

according to the institution's head, boban mugosa, use of advanced technology will enable precise and rapid diagnoses of hiv, hepatitis b and c, and other diseases.
enstitü başkanı boban mogusa'ya göre, ileri teknoloji kullanılmasıyla hiv, hepatit b ve c ve başka hastalıkların doğru ve hızlı şekilde teşhisi mümkün olacak.

developmental disorders in children are typically diagnosed by observing behavior, but aditi shankardass knew that we should be looking directly at their brains. she explains how a remarkable eeg device has revealed mistaken diagnoses and transformed children's lives.
Çocuklardaki gelişimsel bozuklukların tanısı tipik olarak davranışların izlenmesi ile konuluyor olsa da, aditi shankardass aslında direkt olarak beyinlere bakmamız gerektiğini biliyordu. lab'ındaki kayda değer eeg cihazının yanlış konulan tanıları nasıl düzelttiği ve çocukların hayatlarını değiştirdiği hakkında bizlere bilgi veriyor.

one recent study reported that initiation of en for cardiovascular patients was typically later than for non-cardiovascular patients in the icu, and that energy provided by en for cardiovascular patients was less than that provided to those with non-cardiovascular diagnoses
benzer şekilde, erken en ile yapılan müdahale, erken parenteral beslenmeye (pn) kıyasla enfeksiyon komplikasyonlarının azalmasına, yoğun bakımda kalış süresine ve hastane gün sayısına neden olmuştur. 4 -8 bununla birlikte, bu çalışmalar öncelikle sepsis, travma, kafa travması, şiddetli akut pankreatit tanısı alan veya cerrahi uygulanan hastaları içermektedir.