Results for disabling translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

disabling

Turkish

engellilik

Last Update: 2010-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

disabling:

Turkish

etkinleştirilmeyen:

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

disabling entry...

Turkish

girdi siliniyor...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

disabling nat-t.

Turkish

nat- t devre dışı bırakılıyor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

disabling font(s)...

Turkish

yazı tipleri pasifleştiriliyor...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

disabling interface %1

Turkish

arayüz% 1 edilgenleştiriliyor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

disabling extension(s)

Turkish

etkinleştirilmeyen eklentiler

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

disabling on-the-fly writing.

Turkish

anında yazma kapatılıyor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

& use html (disabling removes formatting)

Turkish

& html kullan (pasifleştirilirse biçimlendirmeyi siler)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cdrdao %1 does not support disabling burnfree.

Turkish

cdrdao% 1 burnfree' nin kapatılmasını desteklemiyor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

for disabling film mode; for disabling film mode; 1.

Turkish

film modunu devre dışı bırakmak için;film modunu kapatmak için; 1.

Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

disabling safety tools of the machineries (protection shields etc.)

Turkish

makinelerin güvenlik gereçlerini (koruma siperleri v.s) devre dışı bırakmak

Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

import ipsec config: nat_traversal=no found, disabling udp.

Turkish

& openvpn yapılandırma dosyası al...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the guide also describes methods of disabling the high voltage system and identifies cut zone information.

Turkish

rehber ayrıca yüksek gerilim sisteminin ayırma yöntemlerini belirtir ve “cut zone” bilgisini belirler.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

used for displaying questions. disabling any notification in this context might prevent you from answering some questions

Turkish

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

opera could not establish a secure connection to the server. try disabling secure connections for this account.

Turkish

opera, sunucu ile bir güvenli bağlantı başlatamadı. bu hesap için güvenli bağlantıları devre dışı bırakmayı deneyin.

Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it decreases maximum operating value to 8 tons by disabling maximum operating position with 10 tons that is active after entering the password.

Turkish

Şifre girildikten sonra aktif olan 10 tonluk maksimum çalışma durumunu pasif hale getirerek, maksimum çalışma değerini 8 tona çeker.

Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he said the theft seemed to be meticulously planned to confound guards into disabling an alarm, but that the disposition of the art will be difficult.

Turkish

wittman, soygun bekçilerin kafasını karıştırıp bir alarmı devreden çıkarmalarını sağlamak üzere büyük dikkatle planlanmış gibi görünmekle birlikte, eserlerin satılmasının zor olacağını kaydetti.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some online services using security protocols do not work with the protocol tls 1.0. try disabling it in opera's security preferences.

Turkish

güvenlik protokollerini kullanan bazı çevrimiçi hizmetler tls 1.0 protokolüyle çalışmaz. opera güvenlik ayarlarından tls 1.0'ı devreden çıkarın.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

try pressing the f12 key on your keyboard and disabling proxy servers, unless you know that you are required to use a proxy to connect to the internet. reload the page.

Turkish

İnternete bağlanabilmek için vekil sunucu kullanmanız gerekmiyorsa, f12 tuşuna basarak vekil sunucuları devre dışı bırakmayı deneyin. sonra sayfayı yenileyin.

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,769,299,586 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK