Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you need to buy?
ne satın alman gerekiyor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need to drink wine?
Şarap içmeniz gerekiyor mu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to import this contact into your address book?
bu kişiyi adres defterinize aktarmak istiyor musunuz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to.
bunu yapmanız gerekiyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to use
durumunda
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you need a car?
bir arabaya ihtiyacın var mı?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to open songs from the beginning
Şarkıları en baştan açmanız lazım
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you need to be helped? / may i help you?
yardıma gereksinim duyuyor musun? / yardım edebilir miyim?
Last Update: 2013-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you need police protection?
polis korumasına ihtiyacın var mı?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you need my service
hizmetime ihtiyacın var mı
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to be careful.
dikkatli olmalısın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the demand for real wasabi is very high, japan has to import a large amount of it from china, ali mountain of taiwan, and new zealand.
japonya'daki gerçek vasabi'ye olan talep çok yüksek olduğu için Çin, tayvan ve yeni zelanda'dan vasabi ithal etmektedir.
all hydroelectric plants are working at full capacity, and turkey has no need to import energy this year, said euas general manager onder piyade.
eÜaŞ genel müdürü Önder piyade, tüm hidroelektrik santrallerinin tam kapasitede çalıştığını ve türkiye'nin bu yıl enerji ithal etmeye ihtiyacı olmadığını söyledi.
croatia now imports about 40% of its gas from russia, with local production in the future expected to decrease; thus the need to import more.
hırvatistan şu anda doğalgazının yaklaşık %40'ını rusya'dan ithal ediyor ve yerli üretimin ileride azalması, böylelikle de daha fazla ithalata gerek duyulması bekleniyor.
you need to download the zip binary distribution from the downloads page at http: / /www.php.net / downloads.php.
bu kurulum rehberi size php' yi windows web sunucunuzda kurup ayarlayabilmeniz için yardımcı olacaktır. http: / /www.php.net /. adresinden php 'nin binary zip sürümünü indirmeniz gereklidir.