From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sign of decision
kararın işareti
Last Update: 2017-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sit down with me.
benimle otur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
down with corrupt politicians.
yolsuzluk yapan siyasetçiler kahrolsun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been down with a cold.
soğuk algınlığı yüzünden hastalandım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been down with a headache.
baş ağrısından hastalandım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he has sent it down with his knowledge.
melekler de (buna) şahidlik ederler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the shaitans have not come down with it.
kur'ân’ı asla şeytanlar indirmiş değildir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they made bigger guns to shoot them down with.
karşıdakini indirmek için daha büyük silahlar yaptılar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i'm coming down with a cold.
sanırım nezle olacağım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
then he started striking them down with his right hand.
bunun üzerine, yanlarına gelip sağ eliyle vurdu (kırıp geçirdi.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when your lord comes down with the angels, rank upon rank,
melekler sıra sıra dizili durumda rabbin geldiği zaman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
signs of recovery
toparlanma işaretleri
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then he turned on them, striking them down with his right hand.
bunun üzerine, yanlarına gelip sağ eliyle vurdu (kırıp geçirdi.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ashton sat down with thaci in brussels on thursday (march 1st).
ashton 1 mart perşembe günü brüksel'de taçi ile bir araya geldi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this should be considered in those with signs of infection or those who do not improve with treatment.
enfeksiyon belirtileri olan veya tedaviyle iyileşmeyen kişilerde bu duruma dikkat edilmelidir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(allah) said: "get ye down. with enmity between yourselves.
(allah) dedi ki: "kiminiz kiminize düşman olarak inin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
officials say the minefield was marked clearly with signs and was surrounded by a barbed wire fence.
yetkililer mayın tarlasının iÅaretlerle açıkça belirtilmiÅ ve dikenli tellerle çevrilmiÅ olduÄunu söylediler.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
so let him bring us a sign, even as the messengers of the past were sent with signs."
(eğer gerçekten peygamberse) öncekilerin, (mu'cizelerle) gönderildikleri gibi o da bize bir mu'cize getirsin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they went forth, and preached everywhere, the lord working with them, and confirming the word with signs following. amen.
Öğrencileri de gidip tanrı sözünü her yere yaydılar. rab onlarla birlikte çalışıyor, görülen belirtilerle sözünü doğruluyordu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let him then bring us an ayah (sign as a proof) like the ones (prophets) that were sent before (with signs)!"
hadi bir mucize getirsin bize, öncekilere gönderildiği gibi..."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting