Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noble and dutiful.
(ki onlar,) Üstün değerli, 'iyilik ve dürüstlük sembolü.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and be dutiful to my mother.
"anneme itati de.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fear your lord and be dutiful to him!
rabbinizden korkun!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and has made me dutiful to my mother.
"anneme itati de.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we enjoined upon man to be dutiful to his parents.
biz insana ana babasını öğütledik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[it is] for every penitent and dutiful [servant]
allah'a sürekli yönelen, korunması gerekeni koruyan herkese...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"and dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.
"anneme iyilik etmemi önerdi. beni zorba bir eşkıya yapmadı."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest.
"anneme itati de. ve beni mutsuz bir zorba kılmadı."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting