Results for employees and values translation from English to Turkish

new colors and values appeared in 1879.
yeni renkler ve değerler 1879 yılında görüldü.

responsibility of employees and business ethics principles
ÇaliŞanin sorumluluĞu ve İŞ ahlaki İlkelerİ

meanwhile, ordinary employees and workers earn much less.
bu arada sıradan çalışanlarla işçiler çok daha az kazanıyor.

8.1 responsibility of employees and business ethics principles 21
8.1 Çalışanların sorumluluğu ve İş ahlakı İlkeleri 21

first of all, they can give employees and customers more control.
Öncelikle, çalışanlara ve müşterilere daha çok denetim sağlayabilirler.

meanwhile, the employees and unions see themselves on the losing end of the plan.
bu arada çalışanlar ve sendikalar kendilerini planın kaybeden tarafından görüyorlar.

hospital doctors, bank employees and teachers also walked off the job, reuters reported.
reuters'in bildirdiğine göre doktorlar, banka memurları ve öğretmenler de iş durdurdu.

the names and values of catheters which you have set up yourself can be changed as you wish.
kendiniz için kurmuş olduğunuz isimler ve değerleri istediğiniz şekilde değiştirilebilir.

what counts for vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests.
vivian için önemli olan insanlar ile duygusal bağlantılar kurmaktı İş arkadaşları ve misafirlerimiz ile bunu gerçekleştirmişti

so, from a value and values standpoint, what companies can do is connect in lots of different ways.
bu suretle, değer ve değerler çerçevesinden bakınca, şirketlerin bir sürü farklı şekilde bağlantı kurabileceğini görüyoruz.

"this unfortunate [swiss] decision is against basic freedoms and values of humanity.
bakanlık yaptığı açıklamada, "İsviçre'nin bu talihsiz kararı temel özgürlükler ve insanlık değerlerine karşıdır.

this is a list of parties in the world that consider themselves to be upholding the principles and values of social democracy.
this is a list of parties in the world that consider themselves to be upholding the principles and values of social democracy.

activities of the senate are regulated by the university statutes, and its decisions are binding on all university employees and students.
senato faaliyetleri üniversite tüzüðünde düzenlenmiþtir ve kararlarý bütün üniversite çalýþanlarý ve öðrencileri için baðlayýcýdýr.

company employees and consultants can only access the information to which they are authoritized to access in order to carry out the job defined.
Şirket çalışanları ve danışmanlar sadece tanımlanan işin yerine getirilmesi gereği kendilerine yetki verilen bilgilere ulaşabilirler.

also in the news: greek companies use graphological analysis to hire new employees, and macedonia inaugurates a solar energy testing lab.
haberlerde ayrıca: yunan şirketleri yeni çalışanları işe alırken grafoloji analizinden yararlanıyorlar ve makedonya güneş enerjisi test laboratuvarı hizmete soktu.

but as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, i realized we had no metrics.
kendi kendimize bu yüksek ihtiyaçları nasıl karşılayacağımızı sordukça çalışanlarımızın ve müşterilerimizin yüksek seviyeli ihtiyaçlarını kast ediyorum fark ettik ki, bu konuda hiç bir ölçüm aracımız yok

member states shall ensure, through the convergence of their actions, that the union is able to assert its interests and values on the international scene.
Üye devletler, faaliyetlerinin aynınoktayadoğru yönelmesi yoluyla, birlik’in uluslararasıçıkarlarınıve değerlerini uluslararasısah-nede ileri sürebilmesini sağlarlar.

and we got a great group of people to join us -- principled people with great skills, and investors with a vision and values to match ours.
ve bize katılacak büyük bir grup insan bulduk -- değerleri bizimkilerle bağdaşan çok yetenekli ve prensip sahibi insanlar, ve vizyon sahibi yatırımcılar bulduk.

currently, 80% of telekom srbjia is owned by the state, with 27% of the company split between employees and citizens of serbia.
Şu anda telekom srbija'nın %80'i devlete ait ve şirketin %27'si çalışanlar ve sırbistan vatandaşları arasıdna bölünmüş durumda.

lissovolik noted, however, that the government could use any excess revenues to pay one-off bonuses to public employees and pensioners, as happened last year.
ancak lissovolik, hükümetin her türlü gelir fazlasını geçen yıl olduğu gibi kamu çalışanları ve emeklilere bir defalık ikramiye dağıtılmasında kullanabileceğini de kaydetti.