Results for endorsed;endorsed translation from English to Turkish

the accord already has been endorsed by skopje.
anlaşma Üsküp tarafından şimdiden onaylanmış bulunuyor.

the croatian parliament endorsed the budget law for 2006.
hırvatistan parlamentosu 2006 bütçe yasasını kabul etti.

minaj has endorsed adidas, mac cosmetics and pepsi.
adidas, mac cosmetics ve pepsi reklamlarında yer almıştır.

romanian anti-corruption legislation endorsed; no confidence motion defeated
romanya'da yolsuzlukla mücadele yasası onaylandı; gensoru Önergesi başarısız oldu

the eu nations endorsed a treaty on tight fiscal discipline.
ab ülkeleri sıkı bir mali disiplinle ilgili bir anlaşmayı kabul etti.

a pasok congress on friday endorsed papandreou's nomination.
cuma günü yapılan pasok kongresinde papandreu'nun adaylığı onaylandı.

it also endorsed the calendar of rotating eu presidency terms through 2020.
ayrıca, ab dönem başkanlığının 2020 yılına kadarki takvimi de belirlendi.

he was endorsed by the party of regions and the youth party of ukraine.
ukrayna'nın baş partilerinden biri olan bölgeler partisi'nin genel başkanıdır.

he endorsed for the first time the notion of a palestinian state alongside israel.
İlk defa, İsrail’in yanında, bir filistin devleti fikrini ortaya koydu.

a bill endorsed by the slovenian government last week has met with sharp criticism from croatia.
sloven hükümetinin geçen hafta kabul ettiği bir tasarı hırvatistan'da sert eleştirilerle karşılandı.

practical guidance for substitution treatment in custodial settings, endorsed by the who and unodc, has
birleşik krallık’ın uyuşturucu bağımlılığının klinik yönetimine ilişkin kılavuz ilkeleri de güncelleştirilmiştir ve ulusal klinik mükemmeliyet enstitüsü,

bulgaria and romania's accession must be endorsed by all 25-member nations.
bulgaristan ve romanya'nın üyeliklerinin 25 üyeli birlikteki bütün ülkeler tarafından onaylanması gerekiyor.

croatia's cabinet endorsed the 2006 budget draft law and forwarded it to parliament for adoption.
hırvat kabinesi 2006 bütçe taslağı yasasını kabul ederek onaylanmak üzere meclise gönderdi.

on february 21st turkey's parliament endorsed a long-delayed law on the mortgage system.
türk parlamentosu uzun zamandır bekleyen mortgage yasasını 21 Şubat'ta kabul etti.

any decision on mladic's possible arrest would likely have to be endorsed by prime minister vojislav kostunica.
mladiç’in tutuklanma olasılığı hakkında verilecek herhangi bir kararın büyük ihtimalle başbakan vojislav kostunica tarafından da onaylanması gerekecek.

croatia's parliament endorsed the country's joint bid with hungary to host the euro 2012 football championships.
hırvatistan parlamentosu ülkenin macaristan ile birlikte 2012 avrupa futbol şampiyonasına ev sahipliği yapma hedefini onayladı.

croatia's cabinet endorsed a 1.3 billion euro programme for highway construction and repairs in 2005-2008.
hırvat kabinesi 2005-2008 dönemini kapsayan otoyol yapım ve onarım çalışmaları için 1,3 milyar euroluk bir programı kabul etti.

the world bank board endorsed a $2.5m grant to kosovo under the energy sector technical assistance project-iii.
dünya bankası yönetim kurulu enerji sektörü teknik yardım projesi-iii kapsamında kosova'ya yapılacak 2,5 milyar dolarlık bağışı onayladı.

get-rich-quick schemes, endorsed by government officials, turned sour and albanians lost billions, triggering violent unrest.
hükümet yetkilileri tarafından kanıksanan kolay yoldan zengin olma yöntemleri ayyuka çıktı ve arnavut halkı milyarlarca avro kaybederek şiddet olaylarının önü açıldı.

ganev's candidacy -- raised by the opposition bulgarian socialist party -- was endorsed after the ruling coalition extended its support.
mesiç, savaş suçu zanlısının komşu bosna- hersek'te de olmadığından emin olduğunu belirtti.