Results for excepting translation from English to Turkish

all sisters, excepting me.
benim dışımda hepsi kız.

excepting the household of lot.
"ancak lut ailesi hariç.

that none excepting the sinners eat.'
"bunu da, hata edenlerden başkası yemez."

excepting a deliverance from god and his messages.
"(benim görevim,) yalnızca allah'tan olanı ve o'nun gönderdiklerini tebliğ etmektir.

excepting the folk of lot; them we shall deliver
"ancak lut ailesi hariç. onların hepsini kurtaracağız."

and married women, excepting your slave-women.
(harp esiri olarak) sahip olduğunuz cariyeler müstesna, evli kadınlar da size haram kılındı.

excepting those thy servants among them that are devoted.
"ancak içlerinden ihlaslı kulların müstesnâdır."

excepting an old woman among those who remained behind,
ancak bir kocakarı, kalanlar arasındaydı.

excepting those thy servants among them that are sincere.'
"ancak içlerinden ihlas ile seçilmiş has kulların müstesna" dedi.

excepting him who originated me; indeed he will guide me.’
"(ancak) beni yaratan başka. İşte o beni hidayete yöneltip-iletecektir."