Results for experiencing translation from English to Turkish

the network is experiencing problems
ağda sorunlar varname

balkans experiencing "black gold" rush
balkanlar "kara altına" hücum yaşıyor

we are currently experiencing some turbulence.
Şu anda bazı türbülanslar yaşıyoruz.

now we're experiencing one every week.
ama şimdi haftada bir görüyoruz.

tom has been experiencing severe headaches and dizziness.
tom şiddetli baş ağrısı ve baş dönmesi yaşıyor.

• are experiencing few problems with their drug use;
• bağımlılığı düşük düzeylerde olanlar

serbia is, however, experiencing a wave of price hikes.
ancak sırbistan bir zam dalgası da yaşıyor.

and the gymnosophist answered, "i'm experiencing nothingness."
ve bilgin cevap verdi, "hiçliği tecrübe ediyrum..."

in addition, the group has reportedly been experiencing internal bickering.
bunun yanında grupta iç sürtüşmeler yaşandığı da gelen haberler arasında.

and the second is that people seem to be experiencing an actual connection.
ve ikincisi de insanlar gerçek bir bağlantıyı deneyimliyor gibi görünüyorlar.

the first thing i noticed was people were experiencing pain in similar regions.
fark ettiğim ilk şey, insanların benzer bölgelerde ağrı yaşadığıydı.

reclining therein on the thrones; experiencing therein neither sun, nor frost.
koltuklar üzerine yaslanarak otururlar orada. ne bir güneş görürler orada ne de kavurucu bir soğuk...

street children is a term for children experiencing homelessness who live on the streets of a city.
sokak çocukları şehrin sokaklarında yaşayan çocukları tanımlamak için kullanılan bir terimdir.

manufacturers are still experiencing the negative consequences of having more megapixels on a small surface.
Üretici firmalar hala küçük bir yüzey üzerinde yüksek megapikseldeki çözünürlüklerden kaynaklanan olumsuz sonuçlarla karşılaşıyorlar.

herbert mullin believed the american casualties in the vietnam war were preventing california from experiencing the big one.
herbert mullin, vietnam savaşında ölen amerikalı askerlerin kaliforniya'yı büyük bir depremden koruduğuna inanmaktaydı.

it means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core.
deneyimlerinizden bir sonuç çıkarmak ve içinizde, derinlerde hissettiğiniz değerleri ifade etmek anlamına gelir.

41 people who were basically outside of being really sick, paying for the one retiree who was experiencing debilitating disease.
gerçekten çok hasta olmayıp çalışan 41 kişi hasta olan bir emekliye para ödüyordu.

adverse effects with treatment are common, with half of people getting flu like symptoms and a third experiencing emotional problems.
tedavinin yan etkileri yaygındır; tedavi gören kişilerin yarısında grip benzeri semptomlar görülmüş, üçte biri ise duygusal sorunlar yaşamıştır.

with prices and demand soaring, the region is experiencing a massive construction boom. [getty images]
fiyatların ve talebin giderek tırmandığı bölgede, inşaat sektöründe büyük bir patlama yaşanıyor. [getty images]

and how you think about what you're experiencing, your beliefs about the essence of it, affect how it hurts.
ve ne yaşadığınız hakkındaki düşüncelerinizde onun içeriği hakkındaki inançlarınız ne kadar acı verdiğine etki eder.