Results for expressing translation from English to Turkish

laurie is expressing herself.
laurie kendini ifade ediyor.

even expressing ourselves is too much now
kendimizi ifade etmemiz bile artık onlara çok geliyor.

she is backward in expressing her opinion.
o, fikrini ifade etmede geri kalmış.

a word expressing more than one conceptual meaning
bir dilsal mesajin yazarin veya konuşmacinin bileşenlerinin duzenleme şekilden dogan anlamı ifade eder

i'm not good at expressing my feelings.
duygularımı ifade etmede iyi değilim.

kfor issued a statement at the weekend expressing concern.
kfor hafta sonu kaygılarını dile getiren bir bildiri yayınladı.

while expressing regret, davinic said the guards followed procedure.
daviniç playdan duyduğu üzüntüyü dile getirmekle birlikte muhafızların görevlerini yaptığını söyledi.

haradinaj's aak issued a statement expressing disappointment and concern.
haradinay'ın lideri olduğu aak de hayal kırıklığı ve kaygılarını dile getiren bir bildiri yayınladı.

customers who don't want price hikes are expressing similar fears.
fiyatlara zam gelmesini istemeyen müşteriler de benzer korkuları ifade ediyor.

the charges were dropped recently when he published an editorial expressing remorse for his action.
suçlamalar, başyazarın yakın tarihli bir başyazısında yaptıklarından pişmanlık duyduğunu belirtmesiyle kaldırılmıştı.

expressing its interest in both gas pipeline projects, sofia has indicated its priority is nabucco.
her iki doğalgaz boru hattı projesine de ilgisini dile getiren sofya, önceliğinin nabucco olduğunu belirtti.

expressing appreciation for eu aid to date, the president noted the need for further co-operation.
bugüne kadar yapmış olduğu yardımlardan ötürü ab'ye şükranlarını sunan cumhurbaşkanı, işbirliğinin artırılması gereğine dikkat çekti.

he spoke after a meeting of the council of ministers and was expressing the common stance of the cabinet.
bakanlar kurulu toplantısı sonrasında konuşan Çiçek, kabinenin sergilediği ortak tavrı vurguladı.

4.political parties at european level contribute to forming european politicalawareness and to expressing the will of union citizens.
4.avrupa düzeyindeki siyasi partiler, avrupa siyasi bilincini biçimlendirmeyeve birlik vatandaşlarının isteklerini ifade etmeye katkıda bulunurlar.

and if one of those particular things is expressing in your body, then you take gleevec and you're cured.
ve eğer şu özel şeylerden biri vücudunuzda baş gösteriyorsa, gleevec alırsınız ve iyileşirsiniz.

finance minister nikola popovski, expressing his satisfaction with the imf arrangement, said the government has met all the conditions for the standby.
imf düzenlemesinden duyduğu memnuniyeti dile getiren maliye bakanı nikola popovski, hükümetin stand-by için gerekli tüm şartları yerine getirdiğini söyledi.

conway chained arrow notation, created by mathematician john horton conway, is a means of expressing certain extremely large numbers.
conway dizisi ok gösterimi, çok büyük sayıları ifade etmek için matematikçi john horton conway tarafından oluşturuldu.

berlin has been the most vocal in expressing "eurozone angst" over negative economic trends in peripheral members of the eu currency.
berlin, ab para biriminin tali üyelerindeki olumsuz ekonomik eğilimler yüzünden "avro bölgesi korkusunu" dile getirmede en açık sözlü davranan üye olmuştu.

turkey's top general released a statement expressing conditional support for measures aimed at improving living standards for turkey's kurds.
türk silahlı kuvvetleri genelkurmay başkanı türkiye'de yaşayan kürtlerin yaşam standartlarını artırma amaçlı tedbirlere şartlı destek veren bir bildiri yayınladı.

"people of serbia, begin weeping, sobbing bitterly and expressing your sorrow according to his merit," bartholomew said.
bartolomeus, "sırbistan halkı, ağlamaya, hüngür hüngür ağlamaya ve onun faziletine uygun şekilde üzüntünüzü dile getirmeye başlayın." dedi.