Results for gick translation from Swedish to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Xhosa

Info

Swedish

du gick med i en kanalname

Xhosa

name=iqela lenjongo yolawuloname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

då stod han upp och gick hem.

Xhosa

wavuka ke, wemka waya endlwini yakhe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det gick inte att skapa arbetsyta

Xhosa

akukwazekanga ukudala indawo yomsebenzi

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och han gick ut och grät bitterligen.

Xhosa

waza upetros, ephume phandle, walila ngokukrakra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och jesus gick ut till oljeberget.

Xhosa

uyesu ke yena waya entabeni yeminquma.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det gick inte att serialisera profilen %s

Xhosa

akukwazekanga ukulandelelanisa inkangeleko yecala ye-%s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och sjön gick hög, ty det blåste hårt.

Xhosa

lwaye nolwandle lusilwa, kananjalo kuvuthuza umoya omkhulu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

någon med smeknamnet gick med i en kanalcomment

Xhosa

name=iqela lenjongo yolawulocomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

anslutningens tidsgräns gick utsocket error code inprogress

Xhosa

socket error code inprogress

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

%s: det gick inte att skriva hela profilposten

Xhosa

%s: akukwazekanga ukubhala ungeniso olupheleleyo lwenkangeleko yecala

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det gick inte att koppla posterna. slut på minne

Xhosa

amangeniso awakwazanga kumanyaniswa. siphelile isithuba kuvimba wolwazi

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

fel i profilen %s, det gick inte att läsa in

Xhosa

imposiso kwinkangeleko yecala %s, isilele ukulayisha

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

någon med ett nytt smeknamn gick med i en kanalname

Xhosa

comment=ifayile yokuvula iqokobhename

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

med detta besked gick paulus bort ifrån dem.

Xhosa

waphuma njalo ke upawulos phakathi kwabo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

nu gick där vid berget en stor svinhjord i bet.

Xhosa

bekukho ke apho ngasezintabeni ugxuba olukhulu lweehagu lusidla.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och han gick åter bort och bad och sade samma ord.

Xhosa

wabuya wemka wathandaza, ethetha kwalona elo lizwi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och ryktet härom gick ut över hela det landet.

Xhosa

lwaza lwaphuma udumo lwale nto, lwaya kuwo wonke loo mhlaba.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

tidsgräns gick ut för åtgärd med tidsgränssocket error code unknownerror

Xhosa

socket error code unknownerror

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

gick han ut ifrån farao och bad till herren.

Xhosa

waphuma kufaro, wathandaza kuyehova.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och han lade händerna på dem och gick sedan därifrån.

Xhosa

wazibeka izandla phezu kwabo, wemka apho.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK