Results for fairest translation from English to Turkish

who is the fairest of all?
var mı benden güzeli bu dünyada?

that is the best and fairest interpretation.
allah'a ve ahiret gününe inanıyorsanız... bu, sizin için daha iyi ve en güzel çözüm yoludur.

allah's are the fairest names.
en güzel isimler (el-esmaü'l-hüsna) allah'ındır.

and god with him is the fairest reward.
(o) allah, karşılığın (sevabın) en güzeli o'nun katındadır."

and with allah is the fairest of rewards.
(o) allah, karşılığın (sevabın) en güzeli o'nun katındadır."

is not allah the fairest of all judges?
allah bilgelerin en bilgesi değil midir?

so blessed be god, the fairest of creators!
biçim verenlerin en güzeli allah çok yücedir.

indeed, we created the human with the fairest stature
biz insanı en güzel bir biçimde yarattık.

allah's are the fairest names. invoke him by them.
en güzel isimler allah'ındır, o halde bu isimlerle o’na dua edin.

your promise is indeed true, and you are the fairest of all judges.’
sen hâkimlerin, hükmü en güzel verenisin."

and do not approach the property of the orphan save in the fairest manner, until he is of age.
büluğ çağına ermeyen yetimin malına, en güzel tarzdan başka bir şekilde yaklaşmayın. verdiğiniz sözü yerine getirin.

we know best what they say, when the fairest of them in course would say: you tarried but a day.
aralarında konuştukları konuyu biz pek iyi biliriz. onların en mûtedil ve en makul olanı, o zaman “siz bir günden daha fazla kalmadınız.” diyecek.

my son is indeed from my family. your promise is indeed true, and you are the fairest of all judges.’
dedi ki: "rabbim, şüphesiz benim oğlum ailemdendir ve senin va'din de doğrusu haktır. sen hakimlerin hakimisin."

and god gave them the reward of this world and the fairest reward of the world to come; and god loves the good-doers.
allah da onlara hem dünya karşılığını, hem ahiret karşılığının en güzelini verdi. Çünkü allah, güzel davrananları sever.

whither is thy beloved gone, o thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
biz de onu arayalım seninle birlikte!

tú alfagra land mítt ("thou fairest land of mine"), officially entitled mítt alfagra land, is the national anthem of the faroe islands.
faroe adaları ulusal marşı "mítt alfagra land", genellikle kullanılan adıyla ""tú alfagra land mítt"", faroe adaları'nın milli marşıdır.

what is thy beloved more than another beloved, o thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
farkı ne ki, bize böyle ant içiriyorsun?