Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no legends, no fairytales.
efsaneler olmayacak, peri masalları.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
winter fairytales)standard-editiondigipack-edition1.
kış peri masalları)standard-editiondigipack-edition1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fairytales is the debut studio album by the belarusian-norwegian artist alexander rybak.
fairytales beyaz rus-norveçli sanatçı alexander rybak'in çıkardığı ilk albümdür.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when our verses are recited to him, he says: 'they are but fairytales of the ancients'
ayetlerimiz kendisine okunduğu zaman, "efsane" der.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
believe, surely the promise of allah is true' then he says: 'this is nothing but fairytales of the ancients'
allah'ın sözü gerçektir." bunun üzerine o, "bu, eskilerin masallarından başka bir şey değil," der.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if they are asked: 'what has your lord revealed' they say: 'tales of the ancients, fairytales'
kendilerine, "rabbiniz ne indirdi," denildiğinde, "geçmişlerin efsanelerini...," diye yanıtlarlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting