From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fill with pattern
desen ile doldur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the machine was clogged with grease.
makine, yağdan tıkanmış.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fill with color tool
renkle doldur aracı
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fill with foreground color
Önplan rengi ile doldur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
and this one i call "machine with grease."
bunun adı "yağlı makina."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lubricate moving shaft with grease oil periodically once a week.
hareket milini her hafta periyodik olarak gres yağı ile yağlayın.
Last Update: 2017-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
re-fill with hydraulic oil as necessary;
gerektiği kadar hidrolik yağ ile yeniden dolum yapın;
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bearings in the middle of the wheels should be lubricated with grease oil before each use.
tekerleklerin orta kısmında bulunan rulmanlar her kullanımdan önce gres yağı ile yağlanmalıdır.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.
(cehennemdekiler) ondan yerler ve karınlarını ondan doldururlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in most cases, kettle holes eventually fill with water, sediment, or vegetation.
Çoğu durumda, kazanların delik sonunda su, sediment ya da bitki örtüsüyle doludur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
re-fill with hydraulic oil as necessary; clean or replace pipe;
gerektiği kadar hidrolik yağ ile yeniden dolum yapın; boruyu temizleyin veya değiştirin;
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
when they hear what has been revealed to the apostle, you see their eyes fill with tears because of the truth that they recognize.
elçi'ye indirilen(kur'an)ı dinledikleri zaman, tanıdıkları gerçekten dolayı gözlerinin yaşla dolup taştığını görürsün.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, when it did actually fill with water a year and a half ago, they were able to measure a wobble within the earth as it was spinning.
aslinda, 1.5 yil evvel aslinda su ile doldugunda, su dondunkce toprakta bir titresim olcebildiler.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a maar characteristically fills with water to form a relatively shallow crater lake.
maar tipik olarak suyla dolu ve sığ krater gölü görünümündedir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(allah) said: "get out from this, disgraced and expelled. if any of them follow thee,- hell will i fill with you all.
allah, "yerilmiş ve kovulmuşsun, oradan defol; and olsun ki insanlardan sana kim uyarsa, hepinizi cehenneme dolduracağım" dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some women have those heart attacks, but a whole bunch of women have this kind of heart attack, where it erodes, doesn't completely fill with clot, symptoms are subtle, ekg findings are different -- female-pattern.
bazı kadınlarda o kalp krizlerinden olur, ama birsürü kadın bu tür kalp krizini geçirir, aşınan, tamamen pıhtıyla dolmadığı için semptomların daha zayıf olduğu ekg bulgularının farklı olduğu -- kadınlara özgü.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: