From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're flattering me.
bana yağ çekiyorsun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.
Örneğin, karalamanın olumlu hiçbir tanımı yok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for i know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
yaratıcım beni hemen yok ederdi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
yaltaklanan ağızdan yıkım gelir.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
dalkavukluk, ikiyüzlülük ediyor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me not, i pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.
kimseye yaltaklanmayacağım.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; god is witness:
bildiğiniz gibi, hiçbir zaman pohpohlayıcı sözlerle ya da açgözlülüğü örten bir maskeyle gelmedik. tanrı buna tanıktır.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is always flattering when you receive an award, but we must work hard on increasing the efficiency of the croatian economy," economics analyst jubo jurcic told the croatian website javno.com.
ekonomi analisti jubo jurciç hırvat İnternet sitesi javno.com'a verdiği demeçte, "Ödül almak her zaman gurur veircidir ama hırvat ekonomisinin verimliliğini artırmak için çok çalışmamız gerekiyor." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting