From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
theatre and folkloric groups, roma performers and handcraft artists will show off romanian traditions and culture.
tiyatro ve folklör grupları, roman göstericiler ve el sanatçıları rumen gelenekleri ve kültürünü yansıtacaklar.
== folklore ==researchers of crop circles have linked modern crop circles to old folkloric tales to support the claim that they are not artificially produced.
== folklore ==researchers of crop circles have linked modern crop circles to old folkloric tales to support the claim that they are not artificially produced.
this year both president georgi parvanov and prime minister simeon saxe-coburg attended the feast of trifon zarezan -- the folkloric patron of winegrowers.
bu yıl hem cumhurbaşkanı georgi parvanov hem de başbakan simeon sakskoburgotski - şarapçıların folklorik figürü - trifon zarezan ziyafetine katıldı.
as in other regions of the balkans, timing a visit to a particular locality to coincide with that village's feast day of its patron saint adds a genuine folkloric flavor.
balkanların diğer bölgelerinde de olduğu gibi, gezilerinizi, gideceğiniz yerlerin koruyucu azizinin bayramı ile aynı güne denk getirirseniz, tatilinize gerçek anlamda folklorik bir tat da katabilirsiniz.
this year both president georgi parvanov and prime minister simeon saxe-coburg attended the feast of trifon zarezan -- the folkloric patron of winegrowers. in neighbouring romania, the myth of the infamous vlad the impaler, also known as count dracula, is becoming a popular tourist theme.
bu yıl hem cumhurbaşkanı georgi parvanov hem de başbakan simeon sakskoburgotski - şarapçıların folklorik figürü - trifon zarezan ziyafetine katıldı. komşu romanya'da da kötülüğü ile meşhur ve kont drakula adıyla da tanınan kazıklı vlad giderek ün kazanan bir turizm teması olma yolunda.
