Results for formal translation from English to Turkish

formal
resmi

formal language
biçimsel dil

~formal personal letter
~resmi kişisel mektup

do i know you? (formal )
ben sizı tanır mıyım? (formal)

he is very formal with us.
o bizimle çok resmidir.

a formal definition now follows.
şimdi bir resmi tanım izleyelim.

he had almost no formal education.
neredeyse hiç örgün eğitim almadı.

can you find it? (plural formal)
siz bunu bulabilir misiniz?

you don't have to be so formal.
Çok resmi olmak zorunda değilsin.

this was their first formal meeting.
görüşme ikilinin ilk resmi teması oldu.

with hope in your heart (plural formal
sİzİn kalbinizde umutla

it has no formal links with the government.
hükümetle resmi bir baðlantýlarý yoktur. Ýþlemsel masraflarý autonome hochschule'ninbütçesi tarafýndan karþýlanýr.

mathematics is an example of a formal language.
matematik biçimsel dilin bir örneğidir.

do you know who i am? (plural formal)
siz benim kim oldüğumu biliyor musunuz?

this guy, that looks incredibly formal, in a way.
bu eleman, bir şekilde acayip ciddi görünüyor.

don't you recognize me? (plural formal)
siz beni tanımaz mısınız?

a formal request for his extradition is expected wednesday.
söz konusu kişi hakkında Çarşamba günü resm iade talebinde bulunulması bekleniyor.

i hope your life is good (plural formal/polite)
sizin hayatınız iyidir umarım

more formal definitions exist, but they require substantial mathematics.
daha resmi tanımlar vardır, ancak azımsanmayacak oranda matematik içerirler.

observers expect a formal contract signing later this month.
gözlemciler resmi sözleşmenin bu ay imzalanmasını bekliyorlar.