Results for formerly translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

she was formerly a bank clerk.

Turkish

o eskiden bir banka memuruydu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

formerly, standard was different from .

Turkish

eskiden standart farklıydı.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

formerly we had always prayed to him.

Turkish

"biz önceden o'na yakarıyorduk.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

formerly the �฀department for training and education.

Turkish

daha önceki adý eðitim bakanlýðý.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(formerly known as colourtex industries limited)

Turkish

(eski adı colourtex industries limited)

Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most are macedonians who formerly inhabited northern greece.

Turkish

mültecilerin çoğunluğunu ise eskiden yunanistan'ın kuzeyinde yaşayan makedonlar oluşturuyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the species was formerly called "micrococcus radiodurans".

Turkish

bakteri türünün ilk adı "micrococcus radiodurans" şeklindeydi.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we gave abraham his integrity formerly, and we knew him well.

Turkish

and olsun ki biz daha önce İbrahim'e de rüşdünü vermiştik (akla uygun olanı göstermiştik). biz onu biliyorduk.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

( formerly known as serum institute of india ltd.)

Turkish

(eskİ adi serum institute of india ltd.)

Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

) the capital is polokwane, formerly named "pietersburg".

Turkish

başkenti polokwane (ya da eski ismiyle "pietersburg").

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

also part of bad buchau is the formerly independent district of kappel.

Turkish

bad buchau, almanya'da baden-württemberg eyaletinde yer alan bir şehirdir.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

==taxonomy==the family threskiornithidae was formerly known as plataleidae.

Turkish

==taksonomi==threskiornithidae familyası daha önceleri plataleidae olarak tanınmaktaydı.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

formerly, it was known as radio television of belgrade (rtb).

Turkish

Önceden bu kanal radyo televizyon belgrad (rtb) olarak biliniyordu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it also airs in canada on city, formerly global, new zealand, and fiji.

Turkish

dizi ayrıca, kanada, yeni zelanda ve fiji'de de yayınlanmaktadır.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he formerly served as bih's first ambassador to serbia-montenegro.

Turkish

lider daha önce bh'nin ilk sırbistan-karadağ büyükelçisi olarak görev yaptı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in addition, igor molchanov (formerly from alpha) replaced lvov on drums.

Turkish

buna ek olarak bateride ki lvov'un yerini igor molchanov (eski "alpha" grubundan) almıştır.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

formerly, hbms (for his or her britannic majesty's ship) was also used.

Turkish

eskiden hbms olarak his veya her britannic majesty's ship, britanya majestelerinini gemisi olarak kullanılırdı.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bad robot produced "lost" in association with abc studios, formerly touchstone television.

Turkish

bad robot, abc studios ya da eski adıyla touchstone television ile lost'un yapımına devam etmektedir.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

adobe fireworks (formerly macromedia fireworks) is a bitmap and vector graphics editor.

Turkish

adobe fireworks ya da eski ismiyle macromedia fireworks, bitmap ve vektörel grafik editörü programı.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was formerly sometimes known as "falco atriceps" or "falco shaheen".

Turkish

daha önceleri "falco atriceps" ya da "falco shaheen" olarak da bilinirdi.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,209,421,499 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK