Results for freight translation from English to Turkish

freight
navlun

sea freight
navlun

freight forwarder
freight forwarders

road and rail freight
deniz kargo taşımacılığı

global forwarding, freight division
global forwarding freight birimi

this aircraft company deals with freight only.
bu uçak şirketi sadece nakliye ile ilgilenir.

• increasing transport demand for passengers and freight;
• son onyıllardaki demografik değişiklikler.

and it was originally a freight line that ran down 10th ave.
burası eskiden 10. bulvar boyunca uzanan bir yük taşıma hattıydı.

a well-worn red engine was pulling 32 weathered freight cars.
oldukça eski, kırmızı bir lokomotif 32 adet eski püskü yük vagonunu çekiyordu.

;mi-26t:civil cargo/freight transport version.
;mi-26t:sivil nakliye amaçlı geliştirilen versiyonu.

local brand shall be able to be selected in fire and freight lift.
yangın ve yük asansörü yerli marka seçilebilecektir.

"there is no country in the eu with a restricted freight market.
ulaştırma bakanı dimitris reppas bu hafta başlarında yaptığı açıklamada, "ab'de taşımacılık pazarı kısıtlı olan hiçbir ülke yok.

transport growth and gross yes passenger transport domestic productdemand,freight transport demand
aÇa (2004a); air pollution in europe 1990-2000; topic report no 4/2003 (avrupa'da hava kirlenmesi 1990-2000; konu raporu no 4/2003)

contrary to intentions, variable charges for road freight were actually reduced between 1998 and 2001.
niyetlerin aksine, karayoluyla kargo taşımacılığı için değişken ücretler aslında 1998 ile 2001 arasında düşürülmüştür.

for passengers and freight, the 1927-built terminal stayed in use until 24 april 1945.
yolcu ve yük işlemlerinde 1927'de yapılan yerleşik terminal 24 nisan 1945 yılına kadar kullanımda kaldı.

the carrier shall be liable for indicating reference number of zorlu on the transport bill and freight invoice.
taŞiyici, taşıma senedi ve navlun faturası üzerine, zorlu’ya ait referans numarasını yazmakla yükümlüdür.

a strike by greek customs officials has blocked freight traffic at the dojran and medzitlija border crossings with macedonia.
yunan gümrük memurlarının yaptığı grev, makedonya sınırındaki doyran ve mecitliye sınır kapılarında nakliye trafiğini durma nokta noktasına getirdi.

last month's protests by greek customs officers halted freight traffic. [reuters]
yunan gümrük görevlilerinin geçen ayki protestoları yük trafiğini durdurdu. [reuters]

this is partly a result of the protests in september 2000 by freight transport companies, farmers and fishermen against rising fuel prices.
bu kısmen, eylül 2000'de kargo taşımacılığı şirketleri, çiftçiler ve balıkçıların yakıt fiyatlarındaki artışa karşı protestolarının bir sonucudur.

the bavarian ludwig railway, which was the first passenger or freight rail line in the german lands, connected nuremberg and fürth in 1835.
alman topraklarında yolcu taşınan ilk hat olan bavyera lüdwig demiryolu, 1835'te nürnberg ile fürth şehirlerini bağladı.