From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gatekeeper
ağ geçidi denetleyicisi
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
and i spoke with a gatekeeper.
ve bir bekçiyle konuştum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jh: so you're not a gatekeeper for these forces.
jh: yani bu kuvvetlerin koruyucusu değilsin
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
İçeriye giren bayan ve köpeği kapıda görevli tarafından durduruldu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and the gatekeeper told me, "they come everyday to see if the center will open."
bekçi, "merkez açılır mı diye hergün geliyorlar" dedi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it really seems peripheral, we never think about it, until we don't have access to it, and then it becomes a gatekeeper.
ve gerçekten periferal görünüyor, ona ulaşamadığımız zamana kadar bunu asla düşünmüyoruz ama sonra çok önem kazanıyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we need the new gatekeepers to encode that kind of responsibility into the code that they're writing.
ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: