Results for georgiou translation from English to Turkish

georgiou said he had no reason to inflate the deficit.
georgiou, açığı şişirmek için bir nedeni olmadığını belirtti.

andreas georgiou is being accused of fudging numbers. [andy dabilis/setimes]
andreas georgiou rakamları abartmakla suçlanıyor. [andy dabilis/setimes]

evidence of hacking into georgiou's e-mails was found on a laptop he frequently left at elstat, but not on his home computer.
georgiou'nun sık sık elstat'ta bıraktığı dizüstü bilgisayarında e-postalarına izinsiz olarak girildiğine dair kanıtlar bulunmasına karşın, ev bilgisayarında bunlara rastlanmadı.

georganta retaliated in september, saying that georgiou falsified greece's economic statistics, a charge that led to an investigation of georgiou for allegedly betraying the national interests.
georganta eylül ayında misillemede bulunarak, georgiou'nun yunanistan'ın ekonomi istatistiklerini çarpıttığını söyledi ve bu suçlama georgiou hakkında ulusal çıkarlara ihanetten soruşturma açılmasına neden oldu.

greece had a very significant problem with its credibility gathering statistics," georgiou said. "it is completely baseless, these accusations."
yunanistan'ın, istatistik toplamadaki itibarıyla ilgili çok önemli sorunları vardı." diyen georgiou şöyle devam etti: "bu suçlamalar tamamen yersiz."

georgiou said his reporting was backed up by eurostat, the eu's statistics arm, and noted that the numbers that the government is prosecuting him for were the basis of a new second bailout of 130 billion euros last month.
georgiou, raporlarının ab'nin istatistik kolu eurostat tarafından desteklendiğini ve hükümetin kendisini kovuşturmasına neden olan rakamların, geçen ay verilen 130 milyar avroluk ikinci kurtarma kredisinin dayanağı olduğunu söyledi.

"it is not nice to be accused in public of betraying my country, [but] i don't rely on what other people think," georgiou told setimes in an exclusive interview.
setimes'a verdiği özel bir röportajda georgiou, "Ülkeme ihanet etmekle açıkça suçlanmak hoş değil, ama insanların ne düşündüğüne bakmam." dedi.