Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glorify your lord,
elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın verdiğini çok bularak minnet etme! rabbinin yolunda sabret!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we glorify god."
"ve şüphesiz allah'ı tesbih ederiz."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and your lord glorify
elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın verdiğini çok bularak minnet etme! rabbinin yolunda sabret!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we glorify god".
"ve şüphesiz allah'ı tesbih ederiz."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so that we may glorify
"böylece seni çok tesbih edelim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glorify (allah) with him!
"ey dağlar ve kuşlar!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that we may glorify you much.
ki seni çok tesbih edelim,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
and glorify him early and late.
allah'ı çok zikredin, o’nu sık sık anın. sabah akşam o’nu takdis ve tenzih edin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and glorify him morning and evening.
allah'ı çok zikredin, o’nu sık sık anın. sabah akşam o’nu takdis ve tenzih edin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: