Trying to learn how to translate from the human translation examples.
great grandfather
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
grandfather
dede
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
for grandfather
büyükbabam için
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
tom's great grandfather was born blind.
tom'un büyük büyükbabası kör doğdu.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
tom's great great grandfather was a pirate.
tom'un büyük büyük büyükbabası bir korsandı.
that is my grandfather.
bu benim büyük babam.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
grandfather's clock
büyükbabanın saati
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alpaycanta
he adores his grandfather.
o, büyük babasına tapar.
how old is your grandfather?
büyük baban kaç yaşındadır?
tom is mary's grandfather.
tom mary'nin büyükbabasıdır.
where's my grandfather?
dedem nerede?
and he lived in that house that his great-grandfather had built.
ve büyük dedesinin yaptığı evde yaşardı.
do you remember your grandfather?
büyükbabanı hatırlıyor musun?
he's just like his grandfather.
o tıpatıp büyükbabası gibidir.
he reminds me of my grandfather.
o bana büyük babamı hatırlatıyor.
...the grandfather paradox is impossible.
gerçek kimliği hakkında birçok teori vardır.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
he carried his grandfather on his back.
büyük babasını sırtında taşıdı.
my grandfather takes medicine every day.
dedem her gün ilaç alır.
he must have been named after his grandfather.
büyükbabasının adını almış olmalı.
his father, joseph james thomson, ran an antiquarian bookshop founded by a great-grandfather.
babası, joseph james thomson, İskoç büyük-büyükbabası tarafından kurulmuş olan bir antik kitap dükkanı çalıştırıyordu.
broz proudly recalls his grandfather's achievements.
broz, büyükbabasının başarılarını gururla anıyor.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
