Results for grenade translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

grenade

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

hand grenade

Turkish

el bombası

Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: Wikipedia

English

73 grenade).

Turkish

73 el bombası).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

grenade launcher

Turkish

bomba atar

Last Update: 2015-06-05
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i have a grenade.

Turkish

benim bir el bombam var.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

witnesses say it was a hand grenade that exploded.

Turkish

görgü tanıkları bir el bombasının patladığını söylediler.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the police attributed the blast to a hand grenade.

Turkish

polis patlamanın kaynağını el bombası olarak açıkladı.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the hand grenade caused no casualties or serious damage.

Turkish

atılan el bombası yaralanmaya veya ciddi hasara yol açmadı.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

kiss grenade (fictional), wide grenade, and h.e.

Turkish

*el bombaları, Öpücük bombası (kurgusal), geniş bomba ve h.e.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a grenade was also thrown into the backyard of one of the houses.

Turkish

evlerden birinin arka bahçesine de bir bomba atıldı.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there were reports that grenade launchers had been used from moving vehicles.

Turkish

gelen haberler, saldırının hareket halindeki araçlardan bomba atarlarla yapıldığını belirtiyor.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"i assume that the grenade was put there by the bosnian serb army.

Turkish

setimes'a konuşan ramiç, "bombanın oraya bosnalı sırp ordusu tarafından yerleştirildiğini varsayıyorum.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a mine, a hand grenade, ammunition, and other military devices were also found.

Turkish

ayrıca bir mayın, bir el bombası, mühimmat ve başka askeri gereçler de bulundu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

* : a copy made by the ordnance factory tiruchirappalli as the multi grenade launcher.

Turkish

* : ordnance factory tiruchirappalli tarafından çoklu bombaatar olarak tasarlandı.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

eulex reported that a hand grenade exploded, shots were fired and several stones were thrown.

Turkish

eulex, çıkan çatışmada bir el bombası patladığı, silahlarla ateş edildiği ve çok sayıda taş atıldığını bildirdi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

other incidents have included a hand grenade thrown at a un vehicle and a blast outside the main un compound.

Turkish

diğer olaylar arasında bm aracına atılan bir el bombası ve bm ana kompleksinin dışında meydana gelen bir patlama yer aldı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a grenade exploded outside serbian journalist dejan anastasijevic's apartment last month. [afp]

Turkish

geçen ay sırp gazeteci dejan anastasiyeviç'in dairesinin önünde bir bomba patladı. [afp]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that netted thousands of grenades, small arms, grenade launchers, anti-tank rockets and pieces of ammunition.

Turkish

kampanyada binlerce el bombası, hafif silah, bombaatar, tanksavar füzeleri ve mühimmat ele geçirildi.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the other soldier—corporal paris (ralph meeker)—finds the body of the scout, killed by the grenade.

Turkish

bu durumu onbaşı paris (ralph meeker) farkeder, teğmeni kendi askerini öldürmekle suçlar.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

another photo taken by demonstrators shows a random movement tear gas grenade (gl 310), also known as the “ballerina.”

Turkish

göstericiler tarafından çekilen başka bir fotoğraf ise, gelişigüzel hareket eden (gl 310) göz yaşartıcı gaz bombasını göstermektedir.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

grenades

Turkish

el bombası

Last Update: 2010-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,742,901,794 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK