Results for hardest translation from English to Turkish

this is the hardest hurdle.
en buyuk gucluk bu iste.

the first step is the hardest.
İlk adım en zor olanıdır.

he studies hardest of all the students.
tüm öğrencilerin içinde en çok çalışır.

the first few days are always the hardest.
İlk birkaç gün her zaman en zorudur.

and so the waiting is really the hardest part.
dolayısıyla beklemek, bu işin en zor kısmı.

this was the hardest period in the life of rustavi.
bu eski rustavi kentinden günümüze sadece kale kalıntıları kalmıştır.

it was the hardest hit of any country in the world.
dünyadaki bütün ülkelerden daha büyük bir hasar aldılar.

regionally speaking, turkish consumers are being hit the hardest.
bölgesel olarak bakıldığında fiyat artışlarından en kötü etkilenenlerin türk tüketiciler olduğunu görüyoruz.

however, once the money is raised, the hardest part begins.
fakat işin en zor kısmı para toplandığında başlıyor.

mitrovica is one of the towns that is hardest hit by power cuts.
mitrovica, elektrik kesintilerinden en fazla zarar gören kasabalardan biri.

sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing.
bazen en zor şey ve en doğru şey aynı şeydir.

i am extremely dyslexic, and so reading is the hardest thing i do.
epey ciddi bir disleksim var. bu nednele okumak benim için en zor işlerden biri.

but it could be water shortages that will hit hardest over the coming decades.
ancak, önümüzdeki onyıllarda en büyük darbeyi vuran, su kıtlığı olabilir.

se times: what has the hardest part of bih defence reform been so far?
se times: bh savunma reformunun bugüne kadarki en zorlu kısmı hangisi oldu?

according to the beton team, the hardest part of the project was taking the first step.
beton ekibine göre, projenin en zor kısmı ilk adımı atmaktı.

"the middle class is unprotected and hit the hardest [by the measures].
setimes’a konuşan economist İstihbarat birimi ekonomistlerinden megan greene, “orta sınıf, savunmasız durumda ve alınan tedbirlerden en büyük darbeyi onlar yiyor.

or any other form of creation you deem hardest of all (to recreate from)."
"ya da göğüslerinizde büyümekte olan (veya büyüttüğünüz) bir yaratık (olun)."

i think this film is one of the hardest watches of modern times, "the road."
bence bu film, 'the road' son zamanlarin izlemesi en zor filmlerinden biri.

and it was the hardest invention i ever made, but it got me started, and i got really lucky after that.
ve bu benim yaptığım en zor icattı, ama ben de başlamış oldum ve sonradan da şansım epey açıldı.

"sorry seems to be the hardest word" is a song written by elton john and bernie taupin.
sorry seems to be the hardest word elton john ve bernie taupin tarafından yazılmış bir şarkıdır.