Results for sjunger translation from Swedish to Turkish

sjunger
Şarkıcı

man sjunger med jubel om frälsning i de rättfärdigas hyddor: »herrens högra hand gör mäktiga ting.
‹‹rabbin sağ eli güçlü işler yapar!

de sju himlarna prisar honom liksom jorden och allt det som de rymmer; ja, ingenting finns som inte sjunger hans lov.
yedi gök, arz ve bunların içinde bulunanlar, o'nu tesbih ederler.

och se, du är för dem, såsom när någon som har vacker röst och spelar väl sjunger en kärleksvisa; de höra väl dina ord, men göra icke efter dem.
sen onlar için güzel sesle sevgi ezgileri okuyan, iyi çalgı çalan biri gibisin. sözlerini dinliyor, ama dediklerini yapmıyorlar.

de sju himlarna prisar honom liksom jorden och allt det som de rymmer; ja, ingenting finns som inte sjunger hans lov. men ni förstår inte innebörden av deras lovsång.
yedi gök ve yerle onlarda ne varsa hepsi, onu noksan sıfatlardan tenzih eder ve hiçbir şey yoktur ki ona hamdederek onu noksan sıfatlardan tenzih etmesin, yalnız siz, onların tesbih edişlerini anlayamazsınız.

himlarna är nära att rämna i sina höga [valv], när änglarna sjunger sin herres lov och ber honom förlåta [människorna] på jorden.
gökler (o'na olan saygıdan ötürü) nerdeyse üstlerinden çatlayacak. melekler rab'lerini överek yüceltirler ve yeryüzündekiler için bağışlanma dilerler.

jag tycker om att sjunga.
Şarkı söylemeyi severim.