Results for harsh translation from English to Turkish

that was harsh.
o kırıcıydı.

you're harsh.
sen sertsin.

be harsh with them.
onlara karşı katı ol.

it's harsh, but fair.
kırıcı ama adil.

he is a harsh critic.
o sert bir eleştirmen.

it's very harsh conditions.
bunlar çok zor koşullar.

that shall be a harsh day
artık o gündür pek güç bir gün.

that day will be a harsh day,
artık o gündür pek güç bir gün.

harsh laws fuel kurdish unrest, critics say
eleştirenler: sert yasalar kürt sorununu körüklüyor

shapur ii pursued a harsh religious policy.
Şapur, sert bir dini politika yürüttü.

ah: oh my god, it's harsh up here.
allison hunt: tanrım, buraya kadar çok zor.

this is the hardworking scientist under harsh conditions.
zor koşullar altındaki çalışkan bir bilim adamıdır bu.

to everyone else, the rituals were harsh and foreign.
diğer herkes için, bu ayinler nahoş ve yabancıydı.

the harsh weather has also affected gas supplies in romania.
sert hava şartları romanya'da doğal gaz sistemini de etkiledi.

we, will call the zabania (the harsh angels of hell).
biz de zebanileri çağıracağız.

"it's a very harsh programme that will deepen the recession.
setimes'a konuşan tsakanikas, "bu, krizi daha da derinleştirecek çok sert bir program.

had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
eğer kaba ve katı kalbli olsaydın, şüphesiz etrafından dağılır giderlerdi.

==discipline==the military discipline of the legions was quite harsh.
== disiplin ==roma lejyonları oldukça sert bir askeri disipline sahipti.

papandreou is expected to announce harsh new measures following a cabinet meeting wednesday.
papandreu'nun yeni sert tedbirleri Çarşamba günü yapılacak kabine toplantısı sonrasında duyurmadı bekleniyor.

also, thursday the opposition and the government exchanged harsh words regarding national security.
yine perşembe günü, muhalefet ve iktidar ulusal güvenlik konusunda karşılıklı söz düellosu yaptılar.