Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kompatibel mit den breadboards (2 montagebohrungen)
compatible with breadboards (2 mounting holes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die breadboards gehören jedoch nicht zum lieferumfang.
die breadboards gehören jedoch nicht zum lieferumfang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute sind die ersten transparenten breadboards bei uns eingetroffen
today we received our new clear breadboards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch lässt sich das board ideal auch auf breadboards einsetzen.
dadurch lässt sich das board ideal auch auf breadboards einsetzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
testen sie ihre sensoren und aktoren mithilfe dieses modularen mini-breadboards!
testing your sensors and actuators becomes child’s play with this modular mini-breadboard!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kohlefaser-breadboards sind hinter herrn schlossmacher unter dem tisch zu sehen.
the carbon fiber breadboards can be seen behind mr. schlossmacher, below the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und für ehrgeizigere projekte wird es mit anderen breadboards kombiniert, um noch mehr platz zu bieten.
and for more ambitious projects, it can be combined with other boards to offer you more space!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn jedes breadboard besitzt 4 kleine, einfache befestigungen, um mehrere breadboards miteinander zu verbinden.
for this, each board has 4 small and very simple hook systems for fitting your breadboards together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die markteinführung der kohlefaser-breadboards auf der frankfurter optatec im juni 2008 stieß auf großes interesse und legte den grundstein für ein viel versprechendes zukunftsgeschäft.
the commercial launch of the carbon fiber breadboard at the optatec fair in frankfurt in june 2008 attracted great interest and laid the basis for a promising future business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hardware entwicklungsset ist der schnellste weg um ihr eigenes projekt zu bauen. an die beiden protomodule können sie pcbs und breadboards anschließen und mit dem perfmodul können sie einen separaten schaltung auf dem modul entwickeln.
the hardware development kit (hdk) is the quickest way to get started developing your own module for the bitlab. the two proto modules allow you to connect to pcbs and breadboards, while the perf module allows you to build a small circuit right on the module.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kohlefaserbank wiegt nur ein viertel des herkömmlichen breadboards aus stahl. sie ist extrem steif, weshalb entfernungsabweichungen aufgrund mechanischen oder thermischen drucks zwischen den auf der kohlefasertafel montierten instrumenten garantiert weniger als 0,02 mm betragen.
the weight of the carbon fiber benches is one quarter of that of a conventional steel breadboard. its excellent stiffness guarantees that any deviation of the distances between the instruments mounted on the carbon fiber table due to mechanical or thermal stress is lower than 0.02 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre 170 pole sind für diese art von einsatz bei weitem ausreichend, es ist jedoch auch möglich, verschiedene mini-breadboards untereinander zu kombinieren, um eine größere platine zu bauen!
its 170 tie points are more than enough for this type of use, but if necessary it’s also possible to combine different mini-breadboards to create a larger board!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden als parametrierbare filter eingesetzt, um zusätzliche steuergeräte oder externe can-netzwerke (z.b. breadboards oder laborfahrzeuge) in den versuchsaufbau einzubeziehen.
the can hub modules use parameterisable filters to include additional control units or external can networks (e.g. breadboards or laboratory vehicles) into the experimental setup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: