From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hatch cover
ambar kapağı
Last Update: 2009-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
open the hatch.
kapağı açın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hatch, type "l"
kapak, tip "l"
Last Update: 2017-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
close the hatch.
kapağı kapat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* hatch, william (1946).
* hatch, william (1946).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no escape hatch.
kaçacak bir delik olmadığını hatırlatmalı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do they want to hatch some plot?
yahut bir tuzak mı kurmak istiyorlar?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an escape hatch has been reached.
bşr çıkış kapısına ulaşıldı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
little larvae hatch out in fresh water.
küçük larva tatlı su içinde yumurtadan çıkabilir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruin seize him, how did he hatch a scheme?
canı çıkası, ne biçim ölçüp biçti!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a heavier sliding driver's hatch was fitted.
a new heavier sliding driver's hatch was fitted.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
again, ruin seize him, how did he hatch a scheme?
bir kez daha kahrolası, nasıl bir ölçü kullandı?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wait for your baby to hatch, give it food and milk and lull it to sleep.
bebeğine süt ve yiyecek ver, uykusu geldiğinde de uyut.
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
===larval development===most starfish embryos hatch at the blastula stage.
=== larva gelişimi ===denizyıldızı embriyolarının çoğu blastula evresinde yumurtadan çıkar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the rear-entry hatch concept is attributed to zvezda engineer anatoli stoklitskii.
giysi giriş deliği kavramı zvezda mühendisi anatoli stoklitskii'ye atfedilmiştir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the seat cupra championship and the seat btcc campaign are to end at brands hatch on 21 september.
seat cupra Şampiyonası ve seat btcc kampanyası, 21 eylül'de brands hatch'te sona erecekti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
**08:32:54 utc: leonov opens the voskhod 2 airlock hatch.
leonov, voskhod 2 kapsülüne bir kordonla bağlıydı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* dupree, nancy hatch (1977): "an historical guide to afghanistan".
== kaynakça ==* dupree, nancy hatch (1977): "an historical guide to afghanistan".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the commander's sight was moved to a new position behind the hatch and it received an independent thermal channel.
the commander's sight was moved to a new position behind his hatch and it received an independent thermal channel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you. indeed satan is man's open enemy.
rüyanı kardeşlerine anlatma, yoksa sana tuzak kurarlar; zira şeytan insanın apaçık düşmanıdır".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
