Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he broke my heart.
o kalbimi kırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's broke.
o, beş parasızdır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he broke his word.
o sözünü tutmadı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he broke his left arm.
o, sol kolunu kırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the vase that he broke is my aunt's.
onun kırdığı vazo halamındı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"what about my dreams?
"what about my dreams?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he broke his leg skiing.
kayak yaparken bacağını kırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, they broke my frame.
ah, çerçevemi kırdılar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he broke in on our conversation.
o, bizim konuşmamızı kesti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're the girl of my dreams.
sen rüyalarımın kızısın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he broke his arm playing soccer.
futbol oynarken kolunu kırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he broke the flower vase on purpose.
kasıtlı olarak vazoyu kırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to tell you my dreams.
hayallerimi sana anlatmak istemiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he broke down when he heard the bad news.
kötü haberi duyduğunda ruhen yıkıldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he broke off in the middle of his speech.
konuşmasının ortasında sustu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he broke himself of the bad habit of smoking.
kötü sigara alışkanlığından vazgeçti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he broke his promise, which was a big mistake.
büyük bir hataydı ki, o caydı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i almost broke my leg dancing to his music.
neredeyse onun müziğiyle dans etmekten bacağımı kıracaktım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i broke my leg in two places during a skiing mishap.
ben, bir kayak kazası sırasında iki yerden bacağımı kırdım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he broke down completely on hearing of his daughter's death.
kızının ölümünü duyunca tamamen yere yığıldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: