Results for he is still not accustomed to cit... translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

he is still not accustomed to city life

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

he is accustomed to hard work.

Turkish

o, zor işe alışkındır.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is accustomed to working hard.

Turkish

o, çok çalışmaya alışkındır.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom isn't accustomed to city life.

Turkish

tom şehir hayatına alışkın değil.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is still here.

Turkish

o hâlâ burada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is accustomed to speaking in public.

Turkish

o herkesin önünde konuşmaya alışkındır.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is still full of energy.

Turkish

o hâlâ enerji dolu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is accustomed to bribing anyone who gets in his way.

Turkish

yoluna çıkan herhangi birine rüşvet vermeye alışmış.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at seventy, he is still active.

Turkish

yetmişinde hâlâ aktif.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is still at work in the workroom.

Turkish

Çalışma odasında hâlâ iş başında.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are tall, but he is still taller.

Turkish

sen uzunsun fakat o çok daha uzun.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is still awaiting compensation from malev.

Turkish

hüseyni hâlâ malev'den tazminat bekliyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, the centre is still not operational.

Turkish

ancak merkez hâlâ faaliyete geçmedi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is still on the payroll of the company.

Turkish

o, hâlâ şirketin kadrosunda.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he looks old, but he is still in his twenties.

Turkish

o yaşlı görünüyor, ama o hâlâ yirmili yaşlarında.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom isn't used to city life.

Turkish

tom şehir hayatına alışkın değil.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that suggests he is still in the country, del ponte added.

Turkish

del ponte, bu bilgilerin onun hâlâ ülkede olduğuna işaret ettiğini belirtti.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and compared to the high resolution dslr cameras, this is still not too bad.

Turkish

yüksek çözünürlüklü dslr modelleri ile karşılaştırıldığında d3000'in raw formattaki fotoğrafları o kadar çok yer kaplamıyor.

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is still following the relation of moldova and other eastern countries with eu.

Turkish

popescu, moldova ve diğer doğu ülkelerinin ab ile ilişkisini hâlâ izliyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the transition from farm life to city life is often difficult.

Turkish

Çiftlik hayatından şehir hayatına geçiş çoğunlukla zordur.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is still an active researcher, working at the École normale supérieure in paris.

Turkish

İlk öğretimi sonrası paris'de École normale supérieure de eğitimine devam etmiştir.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,770,671,390 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK