Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope we will meet soon
umarım yakında buluşuruz
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we talk
evet bebeğim
Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we talk?
konuşabilir miyiz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall we talk
konuşalım mi
Last Update: 2017-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we beat tom.
tom'u yeneceğimizi umuyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we talk alone?
yalnız konuşabilir miyiz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we end up no.
sonumuz hayir ola. inşallah
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we talk in private?
Özel konuşabilir miyiz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i honestly hope we will soon end this process.
ab'nin genişlemeden sorumlu komisyon Üyesi olli rehn toplantıdan önce yaptığı açıklamada, "dürüst olmak gerekirse, bu süreci yakında sona erdireceğimizi umuyorum.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope we stay in touch.
temas halinde kalacağımızı umuyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what did we talk about?
peki ne hakkında konuştuk?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we will not be the bull.
umarız boğa olmayız.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we talk to someone, we talk.
biriyle konuşurken, konuşuruz,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then we talk about organic food.
ve sonra organik gıdalardan bahsediyoruz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, enjoy your meal! we talk later
tamam afiyet olsun! sonra konuşuruz
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we can start this task next month.
umarım bu görevi gelecek ay başlatabiliriz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we talk to them, we may legitimize them."
eğer konuşursak, onları meşrulaştırabiliriz."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and so i just -- i hope we all dream well.
ve umuyorum ki, hepimiz güzel hayaller kurarız.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't we talk about it in the morning?
sabah konuşamaz mıyız bunun hakkında?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we will achieve that we have gotovina in the hague soon," del ponte said.
gotovina'yı lahey'e getirmeyi yakında başaracağımızı umuyorum," dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting