Results for hope we talk soon translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

hope we talk soon

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

i hope we will meet soon

Turkish

umarım yakında buluşuruz

Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can we talk

Turkish

evet bebeğim

Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can we talk?

Turkish

konuşabilir miyiz?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shall we talk

Turkish

konuşalım mi

Last Update: 2017-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope we beat tom.

Turkish

tom'u yeneceğimizi umuyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can we talk alone?

Turkish

yalnız konuşabilir miyiz?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope we end up no.

Turkish

sonumuz hayir ola. inşallah

Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can we talk in private?

Turkish

Özel konuşabilir miyiz?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i honestly hope we will soon end this process.

Turkish

ab'nin genişlemeden sorumlu komisyon Üyesi olli rehn toplantıdan önce yaptığı açıklamada, "dürüst olmak gerekirse, bu süreci yakında sona erdireceğimizi umuyorum.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i hope we stay in touch.

Turkish

temas halinde kalacağımızı umuyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and what did we talk about?

Turkish

peki ne hakkında konuştuk?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope we will not be the bull.

Turkish

umarız boğa olmayız.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when we talk to someone, we talk.

Turkish

biriyle konuşurken, konuşuruz,

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and then we talk about organic food.

Turkish

ve sonra organik gıdalardan bahsediyoruz.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

okay, enjoy your meal! we talk later

Turkish

tamam afiyet olsun! sonra konuşuruz

Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope we can start this task next month.

Turkish

umarım bu görevi gelecek ay başlatabiliriz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if we talk to them, we may legitimize them."

Turkish

eğer konuşursak, onları meşrulaştırabiliriz."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and so i just -- i hope we all dream well.

Turkish

ve umuyorum ki, hepimiz güzel hayaller kurarız.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can't we talk about it in the morning?

Turkish

sabah konuşamaz mıyız bunun hakkında?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope we will achieve that we have gotovina in the hague soon," del ponte said.

Turkish

gotovina'yı lahey'e getirmeyi yakında başaracağımızı umuyorum," dedi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,799,446,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK