Je was op zoek naar: hope we talk soon (Engels - Turks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Turkish

Info

English

hope we talk soon

Turkish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Turks

Info

Engels

i hope we will meet soon

Turks

umarım yakında buluşuruz

Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

can we talk

Turks

evet bebeğim

Laatste Update: 2013-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

can we talk?

Turks

konuşabilir miyiz?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

shall we talk

Turks

konuşalım mi

Laatste Update: 2017-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i hope we beat tom.

Turks

tom'u yeneceğimizi umuyorum.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

can we talk alone?

Turks

yalnız konuşabilir miyiz?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i hope we end up no.

Turks

sonumuz hayir ola. inşallah

Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

can we talk in private?

Turks

Özel konuşabilir miyiz?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"i honestly hope we will soon end this process.

Turks

ab'nin genişlemeden sorumlu komisyon Üyesi olli rehn toplantıdan önce yaptığı açıklamada, "dürüst olmak gerekirse, bu süreci yakında sona erdireceğimizi umuyorum.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i hope we stay in touch.

Turks

temas halinde kalacağımızı umuyorum.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and what did we talk about?

Turks

peki ne hakkında konuştuk?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i hope we will not be the bull.

Turks

umarız boğa olmayız.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

when we talk to someone, we talk.

Turks

biriyle konuşurken, konuşuruz,

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and then we talk about organic food.

Turks

ve sonra organik gıdalardan bahsediyoruz.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

okay, enjoy your meal! we talk later

Turks

tamam afiyet olsun! sonra konuşuruz

Laatste Update: 2017-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i hope we can start this task next month.

Turks

umarım bu görevi gelecek ay başlatabiliriz.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if we talk to them, we may legitimize them."

Turks

eğer konuşursak, onları meşrulaştırabiliriz."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and so i just -- i hope we all dream well.

Turks

ve umuyorum ki, hepimiz güzel hayaller kurarız.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

can't we talk about it in the morning?

Turks

sabah konuşamaz mıyız bunun hakkında?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i hope we will achieve that we have gotovina in the hague soon," del ponte said.

Turks

gotovina'yı lahey'e getirmeyi yakında başaracağımızı umuyorum," dedi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,799,893,607 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK