Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to learn.
Öğrenmek istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i came here to learn.
buraya öğrenmek için geldim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
english is easy to learn.
İngilizce öğrenmek kolaydır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ready to learn?
neden soruyorsun
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i decided to learn everything
her şeyi öğrenmeye karar verdim
Last Update: 2011-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english is difficult to learn.
İngilizce öğrenmesi zordur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, "thrilled" to learn.
yeniden, öğretmek için heyecanlıydım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm going to learn french.
fransızca öğreneceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom came to boston hoping to find a job.
tom bir iş bulma ümidiyle boston'a geldi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are hoping to visit spain this summer.
bu yaz İspanyayı ziyaret etmeyi umuyoruz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you set up fortresses, hoping to live forever?
"ebedi kalırsınız diye sağlam yapılar mı edinirsiniz?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is hoping to entice her into doing what he wants.
o,onu istediğini yaptırmaya ikna edeceğini sanıyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom acknowledged that he was hoping to become the new class president.
tom yeni sınıf başkanı olmayı umduğunu itiraf etti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bregovic explained that he wrote numbers hoping to cheer people up.
bregoviç, şarkıları insanları neşelendirme umuduyla yazdığını söyledi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we're hoping to some extent history will say we were right.
ve tarih süreci içinde haklı olucağımızın söylenmesini umuyoruz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoping to cheer up his wife, tom bought her a beautiful pearl necklace.
karısını sevindirmek umuduyla, tom ona güzel elmas bir gerdanlık aldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ss: researchers are hoping to present their studies to the fda this summer.
araştırmacılar bu konudaki çalışmalarını fda'ya bu yaz sunmayı umuyorlar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nations hoping to join the eu face tough reforms, slovakian president ivan gasparovic said wednesday.
slovakya cumhurbaşkanı ivan gasparoviç Çarşamba günü, ab'ye üye olmak isteyen ülkeleri zorlu reformların beklediğini söyledi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newspapers now distribute pouches of coffee with their sunday editions, hoping to attract more readers.
gazeteler artık daha fazla okur çekmek umuduyla pazar sayılarıyla birlikte poşet kahve dağıtmaya başladılar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
albania is hoping to attract waves of tourists. [ana pekmezi/setimes]
arnavutluk turist akını çekmeyi umuyor. [ana pekmezi/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: